Traduzione del testo della canzone Don't Wannabe / Liked By You - Julie Doiron

Don't Wannabe / Liked By You (originale)

don’t wanna be liked by you.
don’t wanna be liked by you.
and i never wanna be in your bed.
and i never wanna be in your bed.
don’t wanna be liked by you.
don’t wanna be liked by you.
and i never wanna be in your books.
and i never wanna be in your books.
don’t wanna be loved by you.
i don’t wanna be loved by you.
and i never wanna be in your bed.
and i never wanna be in your books.
but i might play music for you.
oh, i might play music for you.
don’t wanna be loved by you.
don’t wanna be loved by you.
and i never understood your scene.
and i never understood your scene.
and we’re all __ and we’re all screwed anyway.
so i suppose i’ll just let the love in.
i suppose i’ll just let the love in.
don’t wanna be liked by you.
don’t wanna be liked by you.
and i never wanna be in your bed.
and i never wanna be in your bed.

Don't Wannabe / Liked By You (traduzione)

non voglio essere apprezzato da te.
non voglio essere apprezzato da te.
e non voglio mai essere nel tuo letto.
e non voglio mai essere nel tuo letto.
non voglio essere apprezzato da te.
non voglio essere apprezzato da te.
e non voglio mai essere nei tuoi libri.
e non voglio mai essere nei tuoi libri.
non voglio essere amato da te.
non voglio essere amato da te.
e non voglio mai essere nel tuo letto.
e non voglio mai essere nei tuoi libri.
ma potrei suonare della musica per te.
oh, potrei suonare della musica per te.
non voglio essere amato da te.
non voglio essere amato da te.
e non ho mai capito la tua scena.
e non ho mai capito la tua scena.
e siamo tutti __ e comunque siamo tutti fottuti.
quindi suppongo che lascerò entrare l'amore.
Suppongo che lascerò entrare l'amore.
non voglio essere apprezzato da te.
non voglio essere apprezzato da te.
e non voglio mai essere nel tuo letto.
e non voglio mai essere nel tuo letto.