Traduzione del testo della canzone Glad To Be Alive - Julie Doiron

Glad To Be Alive (originale)

Every day, every night
I tell myself in this beautiful light
That I’m glad to be alive
I walk out up King, walk back down King
Walk out to Main, and I’ll do it again
Cause I’m glad to be alive
In the morning when we awake
Give me the biggest smile
In the morning when we awake
Well I sure am glad to be alive
So every day, every night
I tell myself in this beautiful light
That I’m glad to be alive
I get on my bike, I drive it downtown
I drive it uptown, and then I ride it around
Cause I’m glad to be alive
In the nighttime when we crawl into bed
We lay our heads side by side
And I reach over to turn out the lights
And I sure am glad to be alive

(traduzione)

Ogni giorno ogni notte
Mi dico in questa luce meravigliosa
Che sono felice di essere vivo
Esco da King, torno giù da King
Esci al principale e lo farò di nuovo
Perché sono felice di essere vivo
Al mattino quando ci svegliamo
Dammi il più grande sorriso
Al mattino quando ci svegliamo
Beh, sono sicuro che sono felice di essere vivo
Quindi ogni giorno, ogni notte
Mi dico in questa luce meravigliosa
Che sono felice di essere vivo
Salgo in sella alla mia bicicletta, la guido in centro
Lo guido in città e poi lo giro in giro
Perché sono felice di essere vivo
Di notte quando ci infiliamo a letto
Appoggiamo le nostre teste fianco a fianco
E mi allungo per spegnere le luci
E sono certo felice di essere vivo