Traduzione del testo della canzone I Love To Dance - Julie Doiron

I Love To Dance (originale)

All I have to ask
Everybody has gone to drink
And nobody is dancing
And I’m not even dancing
And I love to dance
It’s a beautiful room
A nice red curtain seems to move 'em
Reminded of the food we ate
And the time it was
And all I have to ask
Is why you left
And how you have forgotten
And all I have to ask
Is why you left
And how you have forgotten
Everybody’s looking away
And nobody’s talking
I’m the only one talking
And now I hate all that I’ve said
Oh my God I want to live again
I died when it was over
Sickened to death
'Til I finally remembered
To breathe, to breathe
And to forget
Everybody has gone to dance
And nobody is drinking
And I’m not even drinking

I Love To Dance (traduzione)

Tutto quello che devo chiedere
Sono andati tutti a bere
E nessuno sta ballando
E non sto nemmeno ballando
E adoro ballare
È una bella stanza
Una bella tenda rossa sembra spostarli
Ricordava il cibo che mangiavamo
E il tempo era
E tutto quello che devo chiedere
È perché te ne sei andato
E come l'hai dimenticato
E tutto quello che devo chiedere
È perché te ne sei andato
E come l'hai dimenticato
Tutti distolgono lo sguardo
E nessuno parla
Sono l'unico a parlare
E ora odio tutto quello che ho detto
Oh mio Dio, voglio vivere di nuovo
Sono morto quando è finita
Ammalato a morte
Finché non mi sono finalmente ricordato
Respirare, respirare
E da dimenticare
Tutti sono andati a ballare
E nessuno beve
E non sto nemmeno bevendo