
Data di rilascio: 09.03.2009
Etichetta discografica: Jagjaguwar
Linguaggio delle canzoni: francese
Je Le Savais(originale) |
Et puis, je le savais |
Tout au long |
Que tu saurais |
Un jour |
Que tu serais |
Là pour moi |
Je le savais |
Sous ciel gris |
Sur neige brune |
De grand sourires |
Demi-lune |
Je le savais |
Que peut-être |
Tu serais là |
Peut-être tu saurais un jour |
Peut-être tu ne serais pas |
Enfin, je le savais |
Que ça finirai comme ça |
Je le savais |
Enfin, comme ça |
Rough English translation: |
And I knew it |
All along |
That you’d know |
One day |
That you’d be |
There for me |
I knew it |
Under grey skies |
On brown snow |
Big smiles |
Half-moon |
I knew it |
That maybe |
You’d be there |
Maybe you’ll know one day |
Maybe you won’t be |
Finally, I knew it |
That it’d end like this |
I knew it |
Finally, like this |
(traduzione) |
E poi ho saputo |
Per tutto il tempo |
Che tu lo sapresti |
Un giorno |
che saresti |
Qui per me |
lo sapevo |
sotto cieli grigi |
Sulla neve marrone |
Grandi sorrisi |
Mezza luna |
lo sapevo |
cosa può essere |
Saresti lì |
Forse lo saprai un giorno |
Forse non lo faresti |
Finalmente ho saputo |
Che finirà così |
lo sapevo |
Finalmente così |
Traduzione approssimativa in inglese: |
E lo so |
tutto il tempo |
Che tu lo sapresti |
Un giorno |
Che saresti |
Lì per me |
Lo so |
Sotto cieli grigi |
Sulla neve marrone |
Grandi sorrisi |
mezza luna |
Lo so |
Potrebbe essere |
Saresti lì |
Forse lo saprai un giorno |
Forse non lo sarai |
Finalmente lo so |
Che finisse così |
Lo so |
Finalmente così |
Nome | Anno |
---|---|
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire | 2008 |
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire | 2008 |
Sorry Part I | 2008 |
Sweeter | 2008 |
Condescending You | 2008 |
On the Road Again | 2010 |
Explain | 2008 |
So Fast | 2008 |
Love To Annoy | 2008 |
Creative Depression | 2008 |
The One You Love | 1999 |
Sorry Part II | 2008 |
Mother | 2008 |
Tell You Again | 2008 |
All Their Broken Hearts | 1999 |
Too Much | 2008 |
Dance Me | 2008 |
Le Soleil | 2008 |
Heavy Snow | 2009 |
Spill Yer Lungs | 2009 |