Traduzione del testo della canzone La Jeune Amoureuse - Julie Doiron

La Jeune Amoureuse (originale)

Oui j’ai vu
Sa belle
Oui j’ai vu
Sa belle
Ca n’a rien changé
Il n’y a pas de haine
Et la nuit m’attire vers un lit
Où mes rêves m’emportent
Loin d’ici
Je danse et je danse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Les jeunes dorment
Pour une fois
Et moi je vis la vie
Que je ne vis pas d’habitude
Mon amour me rejoint
Dans ses bras je me trouve
Heureuse
Jeune
La jeune amoureuse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé

(traduzione)

si, ho visto
La sua bellezza
si, ho visto
La sua bellezza
Non è cambiato nulla
Non c'è odio
E la notte mi attira su un letto
dove mi portano i miei sogni
Lontano da qui
Ballo e ballo
Ed è come se
L'inverno non è mai arrivato
i giovani dormono
Per una volta
E io vivo la vita
Che di solito non vivo
Il mio amore si unisce a me
Tra le sue braccia mi ritrovo
Contento
Giovane
Il giovane amante
Ed è come se
L'inverno non è mai arrivato
Ed è come se
L'inverno non è mai arrivato