Traduzione del testo della canzone No Money Makers - Julie Doiron

No Money Makers (originale)

No money makers, no promise breakers
People might have to dig for gold
People might line up just to hold
Onto a dream I had about love
Where there was you and there was me
And there were the little ones
And the hope was running free
Bring the books and the instruments
And some blankets might be good
And we’ll bring some water
And we’ll bring a lot of love
And in this dream I had about life
Well, there was you and there was me
And there were the little ones
And the hope was running free

No Money Makers (traduzione)

Nessun produttore di denaro, nessun infrangere le promesse
Le persone potrebbero dover cercare l'oro
Le persone potrebbero fare la fila solo per tenere
Su un sogno che ho fatto sull'amore
Dove c'eri tu e c'ero io
E c'erano i più piccoli
E la speranza correva libera
Porta i libri e gli strumenti
E alcune coperte potrebbero essere buone
E porteremo dell'acqua
E porteremo molto amore
E in questo sogno che ho fatto sulla vita
Beh, c'eri tu e c'ero io
E c'erano i più piccoli
E la speranza correva libera