Traduzione del testo della canzone Oh These Walls - Julie Doiron

Oh These Walls (originale)

I close my eyes to this day
These walls are telling me nothing
Turning my back on this day
Oh, these walls are telling me nothing
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small
So I can never call you
The hours would never match
The neighbors, how loud
So I’ll just wait until I see you again
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And their yelling makes them small
So I’m closing my eyes to this life
Sending off all my hopes on this flight
They just might reach you before I do
See you soon
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small

Oh These Walls (traduzione)

Chiudo gli occhi su questo giorno
Questi muri non mi dicono nulla
Voltando le spalle questo giorno
Oh, questi muri non mi dicono niente
E i vicini qui non capiscono
Come potresti mancare a te
E gli spazi qui sono piccoli
E le urla li rendono piccoli
Quindi non posso mai chiamarti
Le ore non corrisponderebbero mai
I vicini, che rumore
Quindi aspetterò finché non ti rivedrò
E i vicini qui non capiscono
Come potresti mancare a te
E gli spazi qui sono piccoli
E le loro urla li rendono piccoli
Quindi sto chiudendo gli occhi su questa vita
Spedisco tutte le mie speranze su questo volo
Potrebbero raggiungerti prima di me
Ci vediamo presto
E i vicini qui non capiscono
Come potresti mancare a te
E gli spazi qui sono piccoli
E le urla li rendono piccoli