Traduzione del testo della canzone Some Blues - Julie Doiron

Some Blues (originale)

I’ve got some blues since I last saw you
I’ve got nothing left for anyone else to get
Nothing
On a field in Milwaukee
I am here, I am here
In the water in Orillia
I am here
I wanna see you, I can’t call
I wanna hear you, I can’t call
I wanna find you, but I can’t call
You’re nowhere, nowhere at all
So I’m going to France and
I’m going to Spain
Oh, but I just want to see you again
Oh and I’ve forgotten what it means to hold you
Oh I’ve forgotten what it means to laugh
I wanna see you and I can’t call
I wanna hear you, I can’t call
I wanna find you, I can’t call
You’re nowhere, nowhere at all

(traduzione)

Ho un po' di blues dall'ultima volta che ti ho visto
Non ho più niente che qualcun altro possa avere
Niente
Su un campo a Milwaukee
Sono qui, sono qui
Nell'acqua di Orillia
Io sono qui
Voglio vederti, non posso chiamare
Voglio sentirti, non posso chiamare
Voglio trovarti, ma non posso chiamare
Non sei da nessuna parte, da nessuna parte
Quindi andrò in Francia e
Vado in Spagna
Oh, ma voglio solo vederti di nuovo
Oh e ho dimenticato cosa significa tenerti
Oh, ho dimenticato cosa significa ridere
Voglio vederti e non posso chiamare
Voglio sentirti, non posso chiamare
Voglio trovarti, non posso chiamare
Non sei da nessuna parte, da nessuna parte