Traduzione del testo della canzone The Surgery Is Over - Julie Doiron

The Surgery Is Over (originale)

Wait it out, it can’t last forever
The surgery is over
The car with the flashing lights has gone
And left me here to wait for this
Maybe someone could come by
And hold my hand for a while
And tell me stories of their first true love
Some of their failures
Stories that could warm the heart
Maybe someone could get some water
And pass a brush through my hair
And pull it gently with their fingers
Mess it up a bit, make me feel alive
Remind me what I’m here for
Oh, please wait for this
Oh, please wait for me
Oh, please wait for this
Oh, please wait for me

(traduzione)

Aspetta, non può durare per sempre
L'operazione è finita
L'auto con i lampeggianti se n'è andata
E mi ha lasciato qui ad aspettare questo
Forse qualcuno potrebbe passare
E tienimi la mano per un po'
E raccontami le storie del loro primo vero amore
Alcuni dei loro fallimenti
Storie che potrebbero scaldare il cuore
Forse qualcuno potrebbe prendere dell'acqua
E passa una spazzola tra i miei capelli
E tiralo delicatamente con le dita
Incasinalo un po', fammi sentire vivo
Ricordami per cosa sono qui
Oh, per favore aspetta questo
Oh, per favore aspettami
Oh, per favore aspetta questo
Oh, per favore aspettami