Traduzione del testo della canzone Waiting For Baby - Julie Doiron

Waiting For Baby (originale)

We’ve been waiting so long for you
It feels like you will be here real soon
I know I can hardly wait this whole thing through
Everybody seems real happy too
I can tell 'cause they all have smiles for you
And we know there’s so much we will do
And when you finally come to us my dear
I hope we will be everything you need
So we know there will be many sleepless nights
And I worry that I won’t do things right
And I hope you will love us with all your might
Little one don’t you worry about a thing
We may be new but we’ll do our best to see
That you will get all the love you need
And when you finally come to us my dear
I hope we will be everything you need

Waiting For Baby (traduzione)

Ti stavamo aspettando da così tanto tempo
Sembra che sarai qui molto presto
So che non riesco ad aspettare che tutto questo finisca
Anche tutti sembrano davvero felici
Posso dirlo perché hanno tutti un sorriso per te
E sappiamo che c'è così tanto che faremo
E quando finalmente verrai da noi, mia cara
Spero che saremo tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi sappiamo che ci saranno molte notti insonni
E sono preoccupato di non fare le cose per bene
E spero che ci amerai con tutte le tue forze
Piccola, non ti preoccupare di niente
Potremmo essere nuovi, ma faremo del nostro meglio per vedere
Che otterrai tutto l'amore di cui hai bisogno
E quando finalmente verrai da noi, mia cara
Spero che saremo tutto ciò di cui hai bisogno