Traduzione del testo della canzone Wintermitts - Julie Doiron

Wintermitts (originale)

Lego toys on the counters
Dolls stuffed in a bag
All the wintermitts on the radiators
Are some of the things that I love
Boots and boots and boots
Are stacked on wet newspapers
There’re puddles to avoid
And the chorus from the kitchen sings
«I love you»
Toilet paper tubes in every room
He will use for constructions
Drawings of Charlotte when she was a baby
In my belly they were safe
They used to catch me crying
I should not have cried that much
But then they would console me
They have such a gentle touch
Would bring me a kleenex and tell me
Everything was okay
Now I know it will be
When I go away
They go on without me
But it never is the same
And it makes my heart ache

Wintermitts (traduzione)

Giocattoli Lego sui banconi
Bambole imbottite in una borsa
Tutti i guanti invernali sui radiatori
Sono alcune delle cose che amo
Stivali e stivali e stivali
Sono impilati su giornali bagnati
Ci sono pozzanghere da evitare
E il ritornello dalla cucina canta
"Ti voglio bene"
Tubi di carta igienica in ogni stanza
Utilizzerà per le costruzioni
Disegni di Charlotte quando era bambina
Nella mia pancia erano al sicuro
Mi sorprendevano a piangere
Non avrei dovuto piangere così tanto
Ma poi mi consolerebbero
Hanno un tocco così delicato
Mi porterebbe un kleenex e me lo direbbe
Tutto era a posto
Ora so che lo sarà
Quando vado via
Vanno avanti senza di me
Ma non è mai più lo stesso
E mi fa male il cuore