Traduzione del testo della canzone You Look So Alive - Julie Doiron

You Look So Alive (originale)

But I can’t get over how the sun looks on your face
It makes you look so alive
And your eyes tell me we’ve made a mistake
And we’ll pass on the streets.
I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away
But I can’t get over how the sun looks on your face
It makes you look so alive
And your eyes tell me we’ve made a mistake
And we’ll pass on the streets.
I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away
When we pass on the streets, I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away
If you don’t look away.
I won’t look away

(traduzione)

Ma non riesco a dimenticare come appare il sole sul tuo viso
Ti fa sembrare così vivo
E i tuoi occhi mi dicono che abbiamo commesso un errore
E passeremo per le strade.
Non distoglierò lo sguardo
Se non distogli lo sguardo.
Non distoglierò lo sguardo
Ma non riesco a dimenticare come appare il sole sul tuo viso
Ti fa sembrare così vivo
E i tuoi occhi mi dicono che abbiamo commesso un errore
E passeremo per le strade.
Non distoglierò lo sguardo
Se non distogli lo sguardo.
Non distoglierò lo sguardo
Quando passiamo per le strade, non distolgo lo sguardo
Se non distogli lo sguardo.
Non distoglierò lo sguardo
Se non distogli lo sguardo.
Non distoglierò lo sguardo