Traduzione del testo della canzone La Nuit - Juliette Armanet

La Nuit (originale)

Je ne te vois que la nuit
C’est la nuit que je t’aime
Car le jour tu m’ennuies
Comme un mauvais poème
Mais quand viens le noir du soir
J’oublie mon désespoir
Je tombe à la renverse
Tu glisses tout doucement ta peau
Dans l’antre de mes os
Et là tu me bouleverses

La Nuit (traduzione)

Ti vedo solo di notte
È la notte in cui ti amo
Perché il giorno in cui mi hai annoiato
Come una brutta poesia
Ma quando arriva il buio della sera
Dimentico la mia disperazione
cado
Ti fai scivolare lentamente la pelle
Nella caverna delle mie ossa
E poi mi hai sconvolto