Testi di Sous la Pluie - Juliette Armanet

Sous la Pluie (originale)

Je marche lentement sous la pluie
Sans penser à rien d’autre que lui
Je vois l’eau qui tombe
L’eau qui tombe
L’eau qui tombe
Tout l’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
Merveilleux
Et le bleu du ciel
Sera éternel
Comme si on était vieux
Je marche lentement, j’ai envie
De n’penser à rien d’autre
À rien d’autre
Je vois l’eau qui part
L’eau qui part
L’eau qui part
Tout l’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
Merveilleux
Et le bleu du ciel
Sera éternel
Comme si on était vieux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie

(traduzione)

Cammino lentamente sotto la pioggia
Senza pensare ad altro che a lui
Vedo l'acqua cadere
L'acqua che cade
L'acqua che cade
Tutto l'amore inappagato
Svanirà sotto la pioggia
Non vedrò altro che fuoco
Sarà meraviglioso
Amore insoddisfatto
Svanirà sotto la pioggia
Non vedrò altro che fuoco
Sarà meraviglioso
Meraviglioso
E l'azzurro del cielo
sarà eterno
Come se fossimo vecchi
Cammino lentamente, mi sento
Per non pensare a nient'altro
Nient'altro
Vedo l'acqua che esce
L'acqua che esce
L'acqua che esce
Tutto l'amore inappagato
Svanirà sotto la pioggia
Non vedrò altro che fuoco
Sarà meraviglioso
Amore insoddisfatto
Svanirà sotto la pioggia
Non vedrò altro che fuoco
Sarà meraviglioso
Meraviglioso
E l'azzurro del cielo
sarà eterno
Come se fossimo vecchi
Amore insoddisfatto
Svanirà sotto la pioggia
Amore insoddisfatto
Svanirà sotto la pioggia