| Un samedi soir dans l'histoire (originale) | Un samedi soir dans l'histoire (traduzione) |
|---|---|
| J’avais mis l’costard | Avevo messo la tuta |
| Celui bleu, vert et noir | Quello blu, verde e nero |
| Motifs de Dakar | Terreno di Dakar |
| Camouflage de star | Camouflage stellato |
| Pour faire briller l’bazar | Per far brillare il disordine |
| Crisser les trottoirs | Schiacciare i marciapiedi |
| C'était un samedi | Era un sabato |
| Un samedi soir | Un sabato sera |
| Un moment funny | Un momento divertente |
| Beau et bizarre | Bello e strano |
| Avec cette bouffée d’angoisse | Con questo soffio di angoscia |
| J’aimerais tant briser la glace | Mi piacerebbe tanto rompere il ghiaccio |
| Qu’enfin quelqu’un m’laisse une trace | Che finalmente qualcuno mi lasci una traccia |
| M'évader dans l’espace | Fuga nello spazio |
| Un samedi soir plein d’espoir | Un sabato sera di speranza |
| Sous les projecteurs | Sotto i proiettori |
| J’sentais monter la sueur | Ho sentito il sudore salire |
| Dans l’fond d’ton regard | Dietro il tuo sguardo |
| Le cœur en cadence | Battito cardiaco |
| Laisse-moi mener la danse | Lasciami guidare la danza |
| Devenir ton miroir | diventa il tuo specchio |
| Car c’est ton samedi | Perché è il tuo sabato |
| Ton samedi soir | il tuo sabato sera |
| Ton moment funny | Il tuo momento divertente |
| Beau et bizarre | Bello e strano |
| Avec cette bouffée d’angoisse | Con questo soffio di angoscia |
| J’aimerais tant briser la glace | Mi piacerebbe tanto rompere il ghiaccio |
| Qu’enfin quelqu’un m’laisse une trace | Che finalmente qualcuno mi lasci una traccia |
| M'évader dans l’espace | Fuga nello spazio |
| Un samedi soir plein d’espoir | Un sabato sera di speranza |
| Non aux idées noires | No ai pensieri oscuri |
| Viens boire un verre au bar | Vieni a bere qualcosa al bar |
| Fixer droit mon regard | Fissa il mio sguardo dritto |
| Bébé | Tesoro |
| Tout est dans ta tête | È tutto nella tua testa |
| Choisis de faire la fête | Scegli di festeggiare |
| Je commence seul’ment à t’aimer | Sto solo cominciando ad amarti |
| Sam’di soir, sam’di soir, samedi soir | Sabato sera, sabato sera, sabato sera |
| Sam’di soir, sam’di soir, samedi soir | Sabato sera, sabato sera, sabato sera |
| J’rentrerai p’t'être ce soir | Forse tornerò a casa stasera |
| Avec toi, va savoir | Con te, chissà |
| Dans l’aube, éblouie | All'alba, abbagliato |
| J’mettrai au placard | Lo metterò nell'armadio |
| Mes bagouzes, mes bobards | I miei bagouze, le mie canard |
| En catimini | A catimini |
| Oui, moi ça m’dit | Sì, mi dice |
| Moi, ça m’dit d’voir | Io, mi dice di vedere |
| Est-ce que ça t’dit? | Questo te lo dice? |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
| Un Samedi soir dans l’Histoire | Un sabato sera nella storia |
Traduzione del testo della canzone Un samedi soir dans l'histoire - Juliette Armanet
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Un samedi soir dans l'histoire , di -Juliette Armanet
nel genereЭстрада
Data di rilascio:21.06.2018
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |