Traduzione del testo della canzone Beautiful and Blind - Junior Doctor

Beautiful and Blind (originale)

When the daylight fades, I only see the dark
She lies awake and counts the stars
When summer goes away, I only feel the cold
She looks for somebody to hold
She picks me up when I am breaking
Always finds me when I am lost
Her heart is built to take it, my heart is complicated
She thinks love is an easy thing to find
My heart has seen it all and her heart is beautiful and blind.
Beautiful and
blind x3
When it falls apart, I feel like it’s the end
She finds a way to start again
And after all the scars, when i feel so alone, she shows me how to let it go
She holds me down when I am shaking
She won’t give up when I’m giving in
See the way love makes a person?
Beat down, weak, and so imperfect
She finds love in a place that I can’t stand
She feels hope when it starts to fade away
Much to brave and unafraid to fall
And she’s so beautiful.
Beautiful and blind
Her heart is built to take it.
My heart is complicated.
She thinks love is an
easy thing to find
I think she’s changing my mind

(traduzione)

Quando la luce del giorno svanisce, vedo solo il buio
Lei giace sveglia e conta le stelle
Quando l'estate se ne va, sento solo il freddo
Cerca qualcuno da tenere
Mi viene a prendere in braccio quando mi rompo
Mi trova sempre quando sono perso
Il suo cuore è costruito per prenderlo, il mio cuore è complicato
Pensa che l'amore sia una cosa facile da trovare
Il mio cuore ha visto tutto e il suo cuore è bello e cieco.
Bello e
cieco x3
Quando va in pezzi, mi sembra che sia la fine
Trova un modo per ricominciare
E dopo tutte le cicatrici, quando mi sento così solo, lei mi mostra come lasciarlo andare
Mi tiene fermo quando tremo
Non si arrende quando mi arrenderò
Vedi come l'amore fa una persona?
Abbattuto, debole e così imperfetto
Trova l'amore in un posto che non sopporto
Sente la speranza quando inizia a svanire
Molto coraggioso e senza paura di cadere
Ed è così bella.
Bella e cieca
Il suo cuore è costruito per prenderlo.
Il mio cuore è complicato.
Pensa che l'amore sia un
cosa facile da trovare
Penso che mi stia cambiando idea