Traduzione del testo della canzone Keep On - Junior Doctor

Keep On (originale)

Lately I’ve had a hard time trying to fall asleep
And I’ve tried everything from medications all the way to counting sheep
But I just end up creating a crippling addiction of the things I swore I’d
never need, Oh…
I lay awake in bed last night through a thousand dreams
And I began to think that everything I want is so far out of reach
But then I looked at you and I knew my dream was laying right here next to me,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
And I try so hard to be good company
But sometimes my A.D.D.
gets the best of me
So busy trying to reach the stars that I forget about the flowers at my feet
But something makes you laugh and I quickly remember that you are all I need,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
Because your smile lifts me up whenever I am down
Your eyes, they ease the pain from when I’ve hit the ground
And the truth is: my dream was always you
And baby, you’re the reason I know dreams come true
So lets keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing
Yeah, I’ll keep on because I have you

Keep On (traduzione)

Ultimamente ho avuto difficoltà a cercare di addormentarmi
E ho provato di tutto, dai farmaci fino al conteggio delle pecore
Ma finisco per creare una dipendenza paralizzante dalle cose che ho giurato di fare
non ho mai bisogno, oh...
Sono rimasto sveglio a letto la scorsa notte attraverso mille sogni
E ho iniziato a pensare che tutto ciò che voglio è così lontano fuori portata
Ma poi ti ho guardato e ho capito che il mio sogno era sdraiato proprio qui accanto a me,
Quindi, dico:
Continuiamo a sognare tutto ciò che possiamo essere e io non ho molto ma ho te
Quindi continuiamo a sognare e io continuerò a crederci;
perché so che sogni
si avvera, e la mia prova è che ho te
E cerco così tanto di essere una buona compagnia
Ma a volte il mio A.D.D.
ottiene il meglio di me
Così impegnato a raggiungere le stelle che mi dimentico dei fiori ai miei piedi
Ma qualcosa ti fa ridere e mi ricordo subito che sei tutto ciò di cui ho bisogno,
Quindi, dico:
Continuiamo a sognare tutto ciò che possiamo essere e io non ho molto ma ho te
Quindi continuiamo a sognare e io continuerò a crederci;
perché so che sogni
si avvera, e la mia prova è che ho te
Perché il tuo sorriso mi solleva ogni volta che sono giù
I tuoi occhi alleviano il dolore di quando ho toccato terra
E la verità è: il mio sogno eri sempre tu
E piccola, sei la ragione per cui so che i sogni diventano realtà
Quindi continuiamo a sognare tutto ciò che possiamo essere e io non ho molto ma ho te
Quindi continuiamo a sognare e io continuerò a crederci;
perché so che sogni
si avvera, e la mia prova è che ho te
Quindi continuiamo a sognare e io continuerò a crederci
Quindi continuiamo a sognare e io continuerò a crederci
Quindi continuiamo a sognare e io continuerò a crederci
Sì, continuerò perché ho te