Traduzione del testo della canzone Uh Oh - Junior Doctor

Uh Oh (originale)

Well at least not the sweet kind
Somehow when she’s around
It’s like I just lose my mind
And I know, I know
I should just leave it alone
But I won’t, I won’t
I keep getting in my way
And my friends say I’m crazy
A girl like that
Would never go for a guy like me
And I know, I know
That I should listen to them
But I won’t, I won’t, I won’t
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
It’s like I’m not even here
Ran me over as she walked by
Dust off my clumsy words
And bad pick up lines
And I know, I know
That I can’t leave her alone
And I won’t, I won’t
I try to work up the nerve
Hope to God I don’t stutter
My thrown together letters
Never end up as words
And I know, I know
That I should leave it alone
But I won’t, I won’t, I won’t
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
And I know that she’s
So out of my league
But I just can’t stop
I keep thinking
«Just wait and see
She’s gonna notice me.»
Yeah I know that she’s
So out of my league
But I just can’t stop
I keep thinking
«Just wait and see
She’s gonna notice me.»
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
She’s stealing all the air from my lungs
And leaving every word stuck on my tongue
I’ve never been good with words
Well, at least not the sweet kind

(traduzione)

Almeno non del tipo dolce
In qualche modo quando lei è in giro
È come se stessi perdendo la testa
E lo so, lo so
Dovrei semplicemente lasciarlo da solo
Ma non lo farò, non lo farò
Continuo a intralciarmi
E i miei amici dicono che sono pazzo
Una ragazza così
Non andrei mai per uno come me
E lo so, lo so
Che dovrei ascoltarli
Ma non lo farò, non lo farò, non lo farò
E uh oh, uh oh ho quella sensazione
E non lo so, non lo so
Come continua a rubare
Tutta l'aria dai miei polmoni
E lasciando tutte le parole
Bloccato sulla mia lingua
È come se non fossi nemmeno qui
Mi ha investito mentre passava
Rispolvera le mie parole goffe
E cattive linee di ripresa
E lo so, lo so
Che non posso lasciarla sola
E non lo farò, non lo farò
Cerco di aumentare i nervi
Spero in Dio di non balbettare
Le mie lettere gettate insieme
Non finiscono mai come parole
E lo so, lo so
Che dovrei lasciarlo in pace
Ma non lo farò, non lo farò, non lo farò
E uh oh, uh oh ho quella sensazione
E non lo so, non lo so
Come continua a rubare
Tutta l'aria dai miei polmoni
E lasciando tutte le parole
Bloccato sulla mia lingua
Tutto quello che posso dire è uh oh, uh oh
Provo quella sensazione
E non lo so, non lo so
Come continua a rubare
Tutta l'aria dai miei polmoni
E lasciando tutte le parole
Bloccato sulla mia lingua
E so che lo è
Quindi fuori dalla mia lega
Ma non riesco proprio a fermarmi
Continuo a pensare
"Aspetta e vedrai
Mi noterà.»
Sì, lo so che lo è
Quindi fuori dalla mia lega
Ma non riesco proprio a fermarmi
Continuo a pensare
"Aspetta e vedrai
Mi noterà.»
E uh oh, uh oh ho quella sensazione
E non lo so, non lo so
Come continua a rubare
Tutta l'aria dai miei polmoni
E lasciando tutte le parole
Bloccato sulla mia lingua
Tutto quello che posso dire è uh oh, uh oh
Provo quella sensazione
E non lo so, non lo so
Come continua a rubare
Tutta l'aria dai miei polmoni
E lasciando tutte le parole
Bloccato sulla mia lingua
Tutto quello che posso dire è uh oh, uh oh
Provo quella sensazione
E non lo so, non lo so
Come continua a rubare
Tutta l'aria dai miei polmoni
E lasciando tutte le parole
Bloccato sulla mia lingua
Mi sta rubando tutta l'aria dai polmoni
E lasciando ogni parola appiccicata sulla mia lingua
Non sono mai stato bravo con le parole
Beh, almeno non del tipo dolce