Traduzione del testo della canzone Not Now - Junior Doctor

Not Now (originale)

He’s pacing back and forth
With every number dialed but one
Seems every time he tries to call, his hands start to go numb
His heart begins to race
Her favorite song begins to play
She picks up halfway through
And he hears her say, «I can’t do this»
Not now, it’s too late
Don’t say anything
Not now
Oh oh oh…
And during the time that’s passed
She’s tried her best to push away
The urge to call him back
But she stopped fighting it today
Her heart begins to race
His favorite song begins to play
He picks up halfway through
And she hears him say, «I can’t do this»
I don’t want to have to love you anymore
Though there may have been a chance for us before
I don’t want to have to love you
Cause I’ve learned to live without you
But it hurts so much to miss you
I can’t do this…
Oh oh oh… oh oh oh oh…

(traduzione)

Sta camminando avanti e indietro
Con ogni numero composto tranne uno
Sembra che ogni volta che prova a chiamare, le sue mani inizino a diventare insensibili
Il suo cuore inizia a correre
La sua canzone preferita inizia a suonare
Riprende a metà
E la sente dire: «Non posso farlo»
Non ora, è troppo tardi
Non dire niente
Non adesso
Oh oh oh…
E durante il tempo che è passato
Ha fatto del suo meglio per respingere
La voglia di richiamarlo
Ma ha smesso di combatterlo oggi
Il suo cuore inizia a battere
La sua canzone preferita inizia a suonare
Riprende a metà
E lei lo sente dire: «Non posso farlo»
Non voglio più doverti amare
Anche se potrebbe esserci stata una possibilità per noi prima
Non voglio doverti amare
Perché ho imparato a vivere senza di te
Ma fa così male sentire la tua mancanza
Non posso farlo...
Oh oh oh... oh oh oh oh...