Traduzione del testo della canzone Just Another Blend - Junior Kelly

Just Another Blend (originale)

Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Policeman pull me over yow sey dem smell the aroma
Search and find the paraphernalia
But with them deh words ras nuh too familiar
Yow low mi mek mi bun mi sacrament babylon bwoy
Nuh gi mi nuh argument.
You a molest rasta when him a hold a reverence
Low mi mek mi bun mi sacrament ya yow ya yow.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Look ya a the weed turn mi on as them call mi mi gone
Cause them done know sey a mi control the herb farm.
Five bud in a mi palm police we tek dem on.
Politician dem a smuggle.
yes mi know what a gwan.
Herb nuh kill man and if you think a lie go ask clinton.
Yush mek me tell yuh a nuh bill one.
No a nuh dem one.
In a high times magazine yow the list it so long long.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Nuh gi mi nuh crack.
what?
Nuh gi mi nuh coke nuh gi mi nuh speed,
Nuh gi mi nuh dis nuh gi mi nuh dat.
Nuff a hypocrite and nuff a parasite.
Judge a charge yuh fi it but him a bun it in a the night.
When mi a dally through the town
With a thousand pound weight a collie.
You a lock up a man fi a stick a weed well that a folly folly.
While the junky and the flunky dem a snort down in a the alley deh yow.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Well all narcotics come with one bag of tricks.
New class new laws and brand new tactics
But the herb still a ship and the chalice still a lick.
Dem nuh want we congregate and get wise up in a this.
Herb open we eyes up in a this.
realize up in a this.
It was found on solomon’s grave
So it’s a natural mystic
So light it, light it
Mek babylon smell the smoke.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem

(traduzione)

Solo un altro panino misto, un altro gambo così noi di nuovo deh yah deh yah
Solo un altro panino misto, un altro arginare il tuo onore il tuo onore
Solo un altro panino misto, un altro gambo
Quindi lo incendiamo di nuovo sui pagani
Solo un altro panino misto, un altro steeeem
Il poliziotto mi tira su di te per sentire l'odore dell'aroma
Cerca e trova l'armamentario
Ma con loro deh parole ras nuh troppo familiari
Yow low mi mek mi bun mi sacrament babylon bwoy
Nuh gi mi nuh argomento.
Sei un rasta molesto quando gli tiene una riverenza
Low mi mek mi bun mi sacrament ya yow ya yow.
Solo un altro panino misto, un altro gambo così noi di nuovo deh yah deh yah
Solo un altro panino misto, un altro arginare il tuo onore il tuo onore
Solo un altro panino misto, un altro gambo
Quindi lo incendiamo di nuovo sui pagani
Solo un altro panino misto, un altro steeeem
Guarda, l'erba accende mi mentre loro chiamano mi sono andato
Perché sanno che sey a mi controllano la fattoria delle erbe.
Cinque cime in un mi palmo della polizia su cui ci occupiamo.
Il politico è un contrabbando.
sì mi so che cosa un gwan.
Herb nuh uccidi l'uomo e se pensi a una bugia chiedi a clinton.
Yush mek me dì yuh a nuh bill one.
No a nuh dem uno.
In una rivista dei tempi alti, l'elenco è così lungo.
Solo un altro panino misto, un altro gambo così noi di nuovo deh yah deh yah
Solo un altro panino misto, un altro arginare il tuo onore il tuo onore
Solo un altro panino misto, un altro gambo
Quindi lo incendiamo di nuovo sui pagani
Solo un altro panino misto, un altro steeeem
Nuh gi mi nuh crack.
che cosa?
Nuh gi mi nuh coca nuh gi mi nuh velocità,
Nuh gi mi nuh dis nuh gi mi nuh dat.
Nuff un ipocrita e nuff un parassita.
Giudica un'accusa yuh fi it ma lui un panino in una notte.
Quando mi a passeggio per la città
Con un peso di mille libbre un collie.
Tu rinchiudi un uomo fi un bastone un'erba bene che una follia follia.
Mentre il drogato e il lacchè dem sbuffano giù nel vicolo deh yow.
Solo un altro panino misto, un altro gambo così noi di nuovo deh yah deh yah
Solo un altro panino misto, un altro arginare il tuo onore il tuo onore
Solo un altro panino misto, un altro gambo
Quindi lo incendiamo di nuovo sui pagani
Solo un altro panino misto, un altro steeeem
Bene, tutti i narcotici vengono forniti con una borsa di trucchetti.
Nuova classe, nuove leggi e tattiche nuove di zecca
Ma l'erba è ancora una nave e il calice ancora una lecca.
Dem nuh vogliamo che congreghiamo e diventiamo saggi in un questo.
Herb apri gli occhi in su in un questo.
realizzare in un questo.
È stato trovato sulla tomba di Salomone
Quindi è un mistico naturale
Quindi accendilo, accendilo
Mek Babylon sente l'odore del fumo.
Solo un altro panino misto, un altro gambo così noi di nuovo deh yah deh yah
Solo un altro panino misto, un altro arginare il tuo onore il tuo onore
Solo un altro panino misto, un altro gambo
Quindi lo incendiamo di nuovo sui pagani
Solo un altro panino misto, un altro steeeem