Traduzione del testo della canzone No No No's - Junior Senior

No No No's (originale)

Oh I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
You wanna go but your mother tells you no
She was shunned so many years ago
And she doesn’t
No she doesn’t need to know
No I won’t fall in love
So
You sneak out the door
And you got it all planned
To get backstage with the band
And you don’t need no
You don’t need no helping hand
Cuz you’re into the boys in a rock n' roll band
Oh I won’t fall in love
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
Your heart is beating
And it’s beating fast
Cuz the band’s about to play at last
And I just took that
You don’t get that backstage pass
He’ll take you to bed or the backseat of his car
Cuz the motel’s way too far
And then he’ll go right back
He’ll go right back to the bar
Cuz the night’s not over for a rock n' roll star
No I won’t fall in love (I said a no no no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
But you’re a daddy’s girl
One day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl
Yeah one day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl!
One day your gonna runaway
A run run run run run run run run run run run run run run run
Oh I won’t fall in love (A no, a no)
I won’t fall in love (Hey, I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no no no no)
I won’t fall in love (No no, yes!)
Oh!
Ow!
(Guitar Solo)
I won’t fall in love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love

(traduzione)

Oh non mi innamorerò
No non mi innamorerò
Non mi innamorerò
No non mi innamorerò
Non mi innamorerò
No non mi innamorerò
Vuoi andare, ma tua madre ti dice di no
È stata evitata tanti anni fa
E lei no
No non ha bisogno di sapere
No non mi innamorerò
Così
Esci di soppiatto dalla porta
E hai pianificato tutto
Per entrare nel backstage con la band
E non hai bisogno di no
Non hai bisogno di una mano
Perché ti piacciono i ragazzi in una band rock n' roll
Oh non mi innamorerò
Non mi innamorerò (non mi innamorerò)
No non mi innamorerò (No no)
Non mi innamorerò (non mi innamorerò)
No non mi innamorerò
Il tuo cuore batte
E sta battendo velocemente
Perché la band sta per suonare finalmente
E l'ho appena preso
Non ottieni quel pass per il backstage
Ti porterà a letto o sul sedile posteriore della sua macchina
Perché il motel è troppo lontano
E poi tornerà subito indietro
Tornerà subito al bar
Perché la notte non è finita per una rock n' roll star
No non mi innamorerò (ho detto un no no no)
Non mi innamorerò (non mi innamorerò)
No non mi innamorerò
Ma sei la ragazza di papà
Un giorno scapperai
Ho capito, woah
Con la perla di tuo padre
Sì, un giorno scapperai
Ho capito, woah
Con la perla di tuo padre!
Un giorno scapperai
A corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri
Oh non mi innamorerò (A no, a no)
Non mi innamorerò (Ehi, non mi innamorerò)
No non mi innamorerò (No no no no)
Non mi innamorerò (No, no, sì!)
Oh!
Oh!
(Solo di chitarra)
Non mi innamorerò
Non mi innamorerò, amore
Non mi innamorerò, amore
Non mi innamorerò, amore
Non mi innamorerò, amore
Non mi innamorerò, amore