Traduzione del testo della canzone White Trash - Junior Senior

White Trash (originale)

We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
I wanna look good that ain’t a bad thing
Hang on man I’m a little girl
I’m white trash, I stick to my own
Blub-a-rub a tit on the Letterman Show
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash, yeah!
We wanna move like Rusted Crew
We wanna play like Stevie and Ray
Underground trance like they do in France
And bad to the bone like Joey Ramone
We wanna move like Rusted (wooohoo!) Crew
We wanna play like (woowoowoo!) Stevie and Ray
Underground trance like they do (wooohoo!) in France
And bad to the bone like (woowoowoo!) Joey Ramone
I wanna be cool and drop outta school (wooohoo!)
I wanna take brunt but not the door (woowoowoowoo!) knockin'
I can stand myths but I can’t stand knockin' (wooohoo!)
All I think about is money and fuckin'
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash

White Trash (traduzione)

Vogliamo essere come Nancy e Lee
Vogliamo cantare come K-k-kym e Myleene
Vogliamo indossare lo stesso di Sonny e Cher
E mostra che abbiamo palle come le New York Dolls
Vogliamo essere come Nancy e Lee
Vogliamo cantare come K-k-kym e Myleene
Vogliamo indossare lo stesso di Sonny e Cher
E mostra che abbiamo palle come le New York Dolls
Voglio avere un bell'aspetto, non è una brutta cosa
Aspetta, amico, sono una bambina
Sono spazzatura bianca, mi attengo al mio
Blub-a-rub una tetta al Letterman Show
Vuoi essere spazzatura bianca, vuoi essere spazzatura bianca
Vuoi essere spazzatura bianca, vuoi essere spazzatura bianca
Oomamamowmowooma spazzatura bianca
Non ho contanti, non ho contanti
E se ho dei soldi, sarò ancora una spazzatura bianca, sì!
Vogliamo muoverci come Rusted Crew
Vogliamo giocare come Stevie e Ray
Trance sotterranea come fanno in Francia
E cattivo fino all'osso come Joey Ramone
Vogliamo muoverci come Rusted (wooohoo!) Crew
Vogliamo suonare come (woowoowoo!) Stevie e Ray
Trance sotterranea come fanno (wooohoo!) in Francia
E cattivo fino all'osso come (woowoowoo!) Joey Ramone
Voglio essere cool e lasciare la scuola (wooohoo!)
Voglio prendere il peso maggiore ma non la porta (woowoowoo!) che bussa
Riesco a sopportare i miti ma non sopporto di bussare (wooohoo!)
Tutto ciò a cui penso sono soldi e cazzo
Vuoi essere spazzatura bianca, vuoi essere spazzatura bianca
Vuoi essere spazzatura bianca, vuoi essere spazzatura bianca
Oomamamowmowooma spazzatura bianca
Non ho contanti, non ho contanti
E se ho un po' di soldi, sarò ancora una spazzatura bianca