Traduzione del testo della canzone Baby Please - Jurassic 5

Baby Please (originale)

You know them ladies half amazing half crazy
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Yeah
Ain’t nutin' new up under the sun
She want a boy
I don’t want none
Girl just wanna have fun
I’m tryin to get my funds count my ones
Nutin' new up under the sun
Gotta a brother up under the gun
Gotta run cause a girl got a plan to get a man
Ain’t a ring on my hand
All she wants is me and her to be one
Uh, let me tell you how the story begun
At first thought she was the one
She was chill then so much fun
Her uzi weighed a ton
Didn’t know I was chillin with a loaded gun
Can you feel or hear me son
Disappear reappear call me hang up
Love me hate me quit me date me
Baby on the low might Robert Blake me
You want your problem solved holler dog
Can’t be seen with her in the mall
Givin you a piece of my catalogue
Never thought you would pull up at a broad
But I had it y’all
Bagged it y’all
Hate it when a girl get mad at y’all
I’m a snap at y’all
Don’t panic nah
The reason why a five nigga haven’t called
Ain’t nutin' new up under the sun
No money no car why you call me a bum
Cause you got cake and I’m scrapin crumbs
Now I’m on the video your face look stunned
Nutin up under the sun
Fellas succumb when they nails and they hair get done
It’s better for some to tell’em when young
Keep’em under space in the place til they head get sprung
I can’t mess wit you hoes
Out to get my dough
Alterior with the mo
From my heart the plot is closed
You know
You thought since I was nice
Since I was blind like some mice
But I’m a man with that vice
Baby please get it right
All of us used to walk the world
Akward scared to talk to girls
Every flavor, even chocolate swirl
Can’t get a housewife from a stalker girl
Ah ah
Cannot handle a high caliber woman
Camera hold steady
A blast and I’m a move it around
Tryin take advantage and vanish for standing how I’m a get down
Uh, I’m a break it down real real quick
Just cause she fine don’t mean she fine
In the time it took me to write this rhyme
Baby done slept with all man kind
Don’t play me play lotto
You can’t rip it like no throttle
Get yo ass up out that bottle girl
Stuff the benz in some model world
Let me spit this man
With miss thang
Put it in the way just to get this Jane
Sorry girlfriend I forgot your name
Don’t blame me just blame the game
Your claim to fame ain’t your brain
Without no game her end can’t complain
She don’t wanna make the change
She just wanna shake that thing and chase that fame

(traduzione)

Conoscete quelle donne per metà fantastiche e per metà pazze
Baby vuole fare un bambino, per favore, quello che mi dice
Sì
Non è nuovo sotto il sole
Vuole un ragazzo
Non ne voglio nessuno
La ragazza vuole soltanto divertirsi
Sto cercando di far contare i miei fondi
Nutin' new up sotto il sole
Devo avere un fratello sotto la pistola
Devo scappare perché una ragazza ha un piano per prendere un uomo
Non c'è un anello sulla mia mano
Tutto ciò che vuole siamo io e lei lo siamo
Lascia che ti racconti come è iniziata la storia
All'inizio ho pensato che fosse lei quella giusta
Era rilassata, quindi molto divertente
Il suo uzi pesava una tonnellata
Non sapevo che mi stavo rilassando con una pistola carica
Riesci a sentirmi o sentirmi figlio
Sparisci riappari chiamami riattacca
Amami odiami lasciami uscire con me
Baby in basso potrebbe Robert Blake me
Vuoi che il tuo problema sia risolto, holler dog
Non può essere visto con lei nel centro commerciale
Darti un pezzo del mio catalogo
Non avrei mai pensato che ti saresti fermato alla larga
Ma ce l'avevo tutti voi
Insaccato tutti voi
Odio quando una ragazza si arrabbia con tutti voi
Sono un gioco per tutti voi
Niente panico, no
Il motivo per cui cinque negri non hanno chiamato
Non è nuovo sotto il sole
Niente soldi niente macchina perché mi chiami un barbone
Perché tu hai la torta e io sto raschiando le briciole
Ora sono nel video il tuo viso sembra sbalordito
Nutin up sotto il sole
I ragazzi soccombono quando si inchiodano e si fanno i capelli
È meglio che alcuni glielo dicano da giovani
Tienili nello spazio nel posto finché non saltano fuori la testa
Non posso scherzare con te troie
Fuori a prendere il mio impasto
Al di sopra del mo
Dal mio cuore la trama è chiusa
Sai
Hai pensato da quando sono stato gentile
Dato che ero cieco come dei topi
Ma sono un uomo con quel vizio
Tesoro, per favore, fallo bene
Tutti noi camminavamo per il mondo
Akward aveva paura di parlare con le ragazze
Ogni gusto, anche il vortice di cioccolato
Non riesco a ottenere una casalinga da una ragazza stalker
Ah ah
Non riesco a gestire una donna di alto calibro
Tenere ferma la fotocamera
Un esplosione e io sono un movimento in giro
Cercando di approfittare e sparire per stare in piedi come sono un scendere
Uh, sono un scomposizione molto veloce
Solo perché sta bene non significa che stia bene
Nel tempo che mi ci è voluto per scrivere questa rima
Il bambino ha dormito con tutti gli uomini
Non giocarmi gioca al lotto
Non puoi strapparlo come nessun acceleratore
Tira fuori quella bottiglia, ragazza
Riempi la benzina in qualche mondo di modelli
Fammi sputare quest'uomo
Con la signorina grazie
Mettilo in mezzo solo per avere questa Jane
Scusa ragazza, ho dimenticato il tuo nome
Non incolpare me basta incolpare il gioco
La tua pretesa di fama non è il tuo cervello
Senza gioco, la sua fine non può lamentarsi
Non vuole fare il cambiamento
Vuole solo scuotere quella cosa e inseguire quella fama