Traduzione del testo della canzone Back 4 U - Jurassic 5

Back 4 U (originale)

Check this out
Real quick
I don’t know if everbody know us personally as individuals
So what I want to do right know is
Is I want to take this timeout just to introduce everybody
So let me just introduce everybody
I need from the people up top
From the people on the bottom
And the people in the back on both sides
To give it up when I say
(When the music is the soul)
(And the soul is the music)
So what I want to do right now
Is I just want to go back a little bit with y’all
Check this out
Yo, dressed in indiginous garb sittin abroad
The words that I use to be awed people aplaud
Now watch how the brother adapt fill in the gaps perhaps
I play the block until the curb collapse
Now check the method and put the message on record
Promote the effort and change the neighorhood preference
And keep’em guessin from the old to the adolescent
It’s J5 and it ain’t no half steppin
The word play we display
Can only convey the vibe when they dj
Colonial rep but far from the empecee
Feel sorry for those who bystand innocently
The menace in me divides men’s courage in half
I murdered my staff
Demolished every nerd in my path
The verbal giraffe
…jive
We do play live
Ask the people who they fly
The crew J5
We ride right into the night
Words that we write
We’re calm then a settle your site
Come to the light
The word play we display
Kept us movin from Tokyo to LA
Catch the feelin as we move on
Follow the groove and steadily soothe
Gotch you all comin in two
Follow the crew
No mean thing cause we tied like shoe strings
When we sing you hear buzz like bee stings
(thank you… thank you)
This is a, uh, very historical moment for us as Jurassic 5 man for real man
I feel like, uh you know, we have some serious support out here…
You know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we know we know we know we know we
So you know we bring this back 4 u
Yeah… What…Yeah
When we play you walk this way
We walk in faith I hope you feelin great
We came here tonight just to celebrate
Put ya hands up high you know we’re rockin the place
If you came here to hate you came way to late
Jurassic emcees and came to set shit straight
Originality, check the way we originate
Style and communicate check the way we demostrate
Countdown three two one
Some rappers a speak the real
And I can see through some
I focus my sound
I never sellin surplus pounds
I’m workin to smash and drown all you circus clowns
You try to dis and get your rims crushed like ants eggs
Some are fated where my tims touch my pant legs
We indestructable plus we’s magnificent kings
Beat over book by overlooking insignificant things
That bullshit that you bring
You know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we know we know we know we…

(traduzione)

Controllalo
Molto velocemente
Non so se qualcuno ci conosce personalmente come individui
Quindi ciò che voglio fare bene è sapere
Voglio prendere questa pausa solo per presentare tutti
Quindi permettimi di presentare tutti
Ho bisogno delle persone in alto
Dalle persone in basso
E le persone nella parte posteriore su entrambi i lati
Rinunciare quando lo dico
(Quando la musica è l'anima)
(E l'anima è la musica)
Quindi cosa voglio fare in questo momento
Voglio solo tornare indietro un po' con tutti voi
Controllalo
Yo, vestito con abiti indigeni seduti all'estero
Le parole che uso per stupire le persone applaudono
Ora guarda come il fratello si adatta a colmare le lacune, forse
Suono il blocco finché il marciapiede non crolla
Ora controlla il metodo e registra il messaggio
Promuovi lo sforzo e cambia la preferenza del vicinato
E mantienili a indovinare dal vecchio all'adolescente
È J5 e non è un mezzo passo
Il gioco di parole che mostriamo
Possono trasmettere l'atmosfera solo quando fanno il dj
Rappresentante coloniale ma lontano dall'empecee
Mi dispiace per coloro che stanno innocentemente
La minaccia in me divide a metà il coraggio degli uomini
Ho ucciso il mio personale
Ho demolito ogni nerd sul mio percorso
La giraffa verbale
... jive
Suoniamo dal vivo
Chiedi alle persone chi volano
L'equipaggio J5
Cavalchiamo fino a notte fonda
Parole che scriviamo
Siamo sereni, quindi risolviamo il tuo sito
Vieni alla luce
Il gioco di parole che mostriamo
Ci ha fatto spostare da Tokyo a Los Angeles
Cattura la sensazione mentre avanziamo
Segui il solco e lenisci costantemente
Vi ho fatto venire tutti in due
Segui l'equipaggio
Non significa perché ci legavamo come le stringhe delle scarpe
Quando cantiamo, senti ronzio come punture di api
(grazie grazie)
Questo è un momento molto storico per noi come uomo di Jurassic 5 per vero uomo
Sento che, uh, sai, abbiamo un supporto serio qui fuori...
Sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che sappiamo che sappiamo che sappiamo che sappiamo di noi
Quindi sai che lo riportiamo indietro 4 u
Sì... Cosa... Sì
Quando suoniamo, cammini da questa parte
Camminiamo nella fede, spero che tu ti senta alla grande
Siamo venuti qui stasera solo per festeggiare
Alza le mani in alto sai che stiamo facendo rock in questo posto
Se sei venuto qui per odiare, sei arrivato troppo tardi
presentatori giurassici e sono venuti a sistemare le cose
Originalità, controlla il modo in cui originiamo
Stile e comunicazione controlla il modo in cui dimostriamo
Conto alla rovescia tre due uno
Alcuni rapper parlano il vero
E posso vedere attraverso alcuni
Concentro il mio suono
Non vendo mai sterline in eccedenza
Sto lavorando per distruggere e affogare tutti voi pagliacci del circo
Cerchi di disfare e schiacciare i tuoi bordi come uova di formiche
Alcuni sono predestinati dove i miei tim toccano le gambe dei miei pantaloni
Noi indistruttibili più siamo magnifici re
Sconfiggi il libro trascurando cose insignificanti
Quella stronzata che porti
Sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che lo riportiamo indietro 4 u
Quindi sai che sappiamo che sappiamo che sappiamo che...