Traduzione del testo della canzone Brown Girl (Suga Plum) - Jurassic 5

Brown Girl (Suga Plum) (originale)

You want sexy
I give you sexy
Heh-he
It’s brick and lace and Jurassic 5
And I like that
Mercy yeah!
Mercy yeah!
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Yeah
You’re too cute too resist
And you’ll probably wanna mention
That you are not used to this
Hope I don’t seem hard pressed
Can a brother get your number email address
I’mma keep my eyes glued
And hate on any brother you that talks to you
Cuz anytime another
Comes around harder than i
Put it on paper this is what i would describe
Intelligent
The fly female
Perfume smell even if its not from Chanel
Hair and fingernails
The fly debutante is what I want
And you can trust me
Plus give me props when you discuss me
Its about to be super ugly
But tonight’s the night that’s gonna make your love
It’s in the pocket
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Yo
What it look like
She look like
We, my ticket at the end of the night
Ugh, she my type
Tall just my height
Tall brown skin
African decent
So decent
World wide princess
Get down to business
Ain’t by the bullshit (mmm-hmm)
Y’all know
Stand up tall
Queen of the bar
Nah, she ain’t a pimp y’all
Back and forth
Forth and back
With your back support
Got your back
We gonna have a laugh
'lil chat
Some food after that
Have a pack
Bake a crack
Take a step back
(there's a)
Push it with a burst of air
Will it work
Will i thurt
Will i persevere
Till the dirt
Im a flirt
First one with dear
Im afraid when the worst is near
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Her day starts with a bus and backpack
Half burn cigarette
Study and some black facts
Baby got it gonna on in the her own hood
All the fellas on the ride
Know it’s all good
Is it really tho?
Ask me how i figure tho
Give me just a second and
I’mma tell you what a brothers know
She was 15
Following her for-scene
You know flossin'
Moe when tossin'
Baby had dreams but she put em off often
She’d rather slow one and grow a damn high
Living in the hood is like walkin' on a landmine
Yeah, come on
Watch me shake it to the left and copy it up on the right
Me gots the goods to deliver
I got the mind to shiver
Come for rockin'
Come for rockin'
It’s in the pocket
No one can stop it, yeah
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Show me emotion
Tra-la-la-la
Show me emotion
Tra-la-la-la
Show me emotion
Tra-la-la-la
He looks like a sugar in a plum
Plum plum

(traduzione)

Vuoi sexy
Ti do sexy
Eh-eh
È mattone e pizzo e Jurassic 5
E questo mi piace
Misericordia sì!
Misericordia sì!
C'è Brown Girl sul ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, sembra Zucchero e la prugna
Prugna prugna
Sì
Sei troppo carino, resisti
E probabilmente vorrai menzionare
Che non sei abituato a questo
Spero di non sembrare in difficoltà
Un fratello può ottenere il tuo indirizzo email numero
Terrò gli occhi incollati
E odio ogni tuo fratello che ti parla
Perché in qualsiasi momento un altro
Viene in giro più difficile di me
Mettilo su carta, questo è ciò che descriverei
Intelligente
La femmina della mosca
Odore di profumo anche se non è di Chanel
Capelli e unghie
La debuttante al volo è ciò che voglio
E puoi fidarti di me
Inoltre dammi oggetti di scena quando parli di me
Sta per diventare super brutto
Ma stasera è la notte che farà il tuo amore
È in tasca
C'è Brown Girl sul ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, sembra Zucchero e la prugna
Prugna prugna
Yo
Che aspetto ha
Lei sembra
Noi, il mio biglietto di fine serata
Uffa, lei è il mio tipo
Alto solo la mia altezza
Pelle marrone alta
decente africano
Così decente
Principessa in tutto il mondo
Metterci al lavoro
Non è per le cazzate (mmm-hmm)
Lo sapete tutti
Alzati in piedi
Regina del bar
No, lei non è una magnaccia, tutti voi
Avanti e indietro
Avanti e indietro
Con il tuo supporto per la schiena
Ti ho dato le spalle
Ci faremo una risata
'piccola chiacchierata
Un po' di cibo dopo
Prendi un pacchetto
Cuoci una crepa
Fai un passo indietro
(c'è un)
Spingilo con una raffica d'aria
Funzionerà
Farà male
Persevererò
Fino allo sporco
Sono un flirt
Il primo con caro
Ho paura quando il peggio è vicino
C'è Brown Girl sul ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, sembra Zucchero e la prugna
Prugna prugna
La sua giornata inizia con un autobus e uno zaino
Sigaretta a metà bruciata
Studio e alcuni fatti neri
Il bambino se lo sarà addosso nel suo stesso cappuccio
Tutti i ragazzi in viaggio
Sappi che va tutto bene
È davvero così?
Chiedimi come faccio a capirlo
Dammi solo un secondo e
Ti dirò quello che sanno i fratelli
Aveva 15 anni
Seguendola per la scena
sai usare il filo interdentale
Moe quando si lancia
La piccola aveva dei sogni, ma li rimandava spesso
Preferirebbe rallentarne uno e crescere dannatamente in alto
Vivere nella cappa è come camminare su una mina
Sì, andiamo
Guardami scuoterlo a sinistra e copiarlo su destra
Ho la merce da consegnare
Ho la mente di rabbrividire
vieni a fare rock
vieni a fare rock
È in tasca
Nessuno può fermarlo, sì
C'è Brown Girl sul ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, sembra Zucchero e la prugna
Prugna prugna
Mostrami emozione
Tra-la-la-la
Mostrami emozione
Tra-la-la-la
Mostrami emozione
Tra-la-la-la
Sembra uno zucchero in una prugna
Prugna prugna