Traduzione del testo della canzone One Of Them - Jurassic 5, Juju

One Of Them (originale)

Yo, Your image deceives what your people perceive
Some people believe what the media feeds, TV MCs
That try to bark hollow… pretend to be harsh fellows
But be yellow and softer than marshmallows
Oh you one of them niggas!
Homo I’ma hurt ya feelings
Name brand talkers… pretty ass earrings
Where are all your women I ain’t seen you with one
The only bitch that ever loved you gotta call you her son
Yeah, you that nigga… choch ass nigga
No heart… won't even approach us nigga
So you be humble man… stay in your place
We them niggas that rumble and get in your face
Oh you one of them niggas!
Concerned with lookin’cute…nails done, eyes plucked
Homie, what the fuck… I mean really whassup
Help a brother understand
How self-admiration takes the soul of a man
Damn, vain ass, plain ass, nothing ass niggas
Get your punk ass out the goddamn mirror
You one of them niggas!
Real niggas do real things and that’s a fact
Oh you one of them niggas!
Are you in with the heart or are you in it for the funds
Oh you one of them niggas!
Uh Mr. Know-It-All, flossy floss, all talk
Head Mr. A&R …we ain’t hard, who the fuck said we was?
You never heard us holla… Crip or Blood or I’m a thug
You one of them niggas!
You wanna rhyme like that?
You won’t get signed like that
Ya’ll need the R&B track
Or call some sister sluts
Tell them… back that thang up
'Cause only real niggas spit game that much
You one of them niggas!
Right off the bat… what you speak is contrived
Its like you’re cloaked in a Pinocchio vibe
And when you lie… you play with the dream
You make it decay at the seams
You can fix it… if you say what you mean
You one of them niggas!
Pick and choose who you beef with
Leap froggy, Show me how real you keep it And know that you pussy all underneath it Now it’s time for the 5 to expose your secret
You one of them niggas!
Shake up… foo's be faker than make up… HA!
Oh you one of them niggas!
Are you in with the heart or are you in it for the funds
You one of them niggas!
Knock this pretty boy kaz on they ass… each time we drop… kid
Oh you one of them niggas!
No time for idle chattin'…folks say what’s happening
‘Til we go platinum… house in the H&tons
Bank account large… give sha-tan my cold regards
There’s a killer at large… and he murders his team?
'Cause he strips black teens of all their dreams
You one of them niggas!
Yeah what you trying to prove
Keep it gangsta where I’m from… means the G’s move
Now everybody wanna pop that shit
Walk like a Crip… what part of the game is this?
Don’t get caught up the twist of some gang bang shit
But then you probably would… fascinated with the hood
You one of them niggas!
Man… enough is enough… I know that you’re ghetto
But thinkin’you tough… your possie is deep
And when you speak it’s fuck the police
Am I to believe… is that the way you really would be If only we see… what there is no cameras allowed
And your bodyguard didn’t have to hold your hand through the crowd
You one of them niggas!

One Of Them (traduzione)

Yo, la tua immagine inganna ciò che la tua gente percepisce
Alcune persone credono a ciò che i media alimentano, gli MC TV
Che cercano di abbaiare a vuoto... fingere di essere segreti
Ma sii giallo e più morbido dei marshmallow
Oh tu uno di quei negri!
Homo, ti ho ferito i sentimenti
Parlatori di marca di nome... orecchini carini
Dove sono tutte le tue donne non ti ho visto con una
L'unica puttana che ti abbia mai amato deve chiamarti suo figlio
Sì, tu quel negro... choch ass nigga
Nessun cuore... non si avvicinerà nemmeno a noi negro
Quindi sii umile uomo... rimani al tuo posto
Noi quei negri che rimbombano e ti entrano in faccia
Oh tu uno di quei negri!
Preoccupato per l'aspetto carino... unghie fatte, occhi strappati
Amico, che cazzo... Intendo davvero un casino
Aiuta un fratello a capire
Come l'autoammirazione prende l'anima di un uomo
Dannazione, culo vanitoso, culo semplice, niente negri
Porta il tuo culo punk fuori dallo specchio del maledetto
Tu uno di quei negri!
I veri negri fanno cose reali e questo è un dato di fatto
Oh tu uno di quei negri!
Sei dentro con il cuore o ci sei dentro per i fondi
Oh tu uno di quei negri!
Uh Mr. Know-It-All, filo interdentale, tutte chiacchiere
Capo Mr. A&R... non siamo difficili, chi cazzo ha detto che fossimo?
Non ci hai mai sentito salutare... Crip o Blood o io sono un teppista
Tu uno di quei negri!
Vuoi fare una rima così?
Non verrai firmato in quel modo
Avrai bisogno della traccia R&B
O chiama alcune sorelle troie
Diglielo... rispondi a quel ringraziamento
Perché solo i veri negri sputano così tanto il gioco
Tu uno di quei negri!
Subito... quello che dici è artificioso
È come se fossi avvolto in un'atmosfera da Pinocchio
E quando menti... giochi con il sogno
Lo fai decadere alle cuciture
Puoi aggiustarlo... se dici cosa intendi
Tu uno di quei negri!
Scegli e scegli con chi ti alleni
Salta ranocchio, mostrami quanto lo tieni reale E sappi che ci sei tutta la figa sotto Ora è il momento che i 5 espongano il tuo segreto
Tu uno di quei negri!
Scuoti... pippo è più falso del trucco... HA!
Oh tu uno di quei negri!
Sei dentro con il cuore o ci sei dentro per i fondi
Tu uno di quei negri!
Colpisci questo bel ragazzo kaz sul loro culo... ogni volta che lasciamo cadere... ragazzo
Oh tu uno di quei negri!
Non c'è tempo per chiacchiere inattive... la gente dice cosa sta succedendo
'Finché non andiamo platino... casa negli H&ton
Conto in banca grande... porge a sha-tan i miei freddi saluti
C'è un assassino in generale... e lui uccide la sua squadra?
Perché spoglia gli adolescenti neri di tutti i loro sogni
Tu uno di quei negri!
Sì, quello che stai cercando di dimostrare
Keep it gangsta da dove vengo... significa la mossa della G
Ora tutti vogliono far scoppiare quella merda
Cammina come un Crip... che parte del gioco è questa?
Non farti prendere dal colpo di scena di qualche merda di gang bang
Ma allora probabilmente saresti... affascinato dal cappuccio
Tu uno di quei negri!
Amico... basta abbastanza... so che sei un ghetto
Ma pensandoti duramente... la tua possibilità è profonda
E quando parli è fottuta la polizia
Devo crederci... è che il modo in cui saresti davvero se solo noi vedessimo... cosa non sono consentite le telecamere
E la tua guardia del corpo non doveva tenerti per mano tra la folla
Tu uno di quei negri!