Traduzione del testo della canzone Radio - Jurassic 5

Radio (originale)

Many, many moons ago
Jurassic 5
Began their quest
To put real hip hop on the radio
Now here’s a little story that must be heard
About the brother with the word sounds so superb
It started way back with these emcees
Now here’s a little somethin on the history
I’m a H-I-P H-O-P H-E
A-D, been since one-nine-eight-three
R to the A-P-P-I-N
Eighty-four was the year I picked up the pen
At the same time breakin tryin' to come on in
But I was already in since way back when
One-nine-seven-five, the saga began
R to the O-B-O-T-I-N
Eighty-one I was P-O-P-P-I-N
One-nine-eighty-two D-J-in
Eighty-three it was all about Run-DMC man
A gangbanger taught me how to break dance then
The same year I picked up the pen
And wrote my first rhyme and got that feelin
And now I’m here in the flesh still dope still death
Tryin' to get my song (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
Yo I was an inner-city nigga in my room I’d sit
Poppin off quick cause I could sing a little bit
With my hi-top fade and matchin outfits
But once the record hit it’s like listen to this
Hip hop is the reason that a brother evolved
And I was so involved I ain’t gonna lie to none a y’all
By the time I started rhymin in the late eighties
The drugs in Cali was crazy
Nine-teen eighty
Nine’s the number this is the summer
On some get rich come up Quest switch the drum up
Invested some of my best years because of
Then I repped with some of the best kids that done it
My love dates back to show, that’s incredible
Brothers who lack revenue spent on they back several
Times It made me know which way to go
And now (Jurassic is rockin on the Radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
I got my mind on back in the day
The style a dress and the records they play
Reminisce I got somethin to say
Check it out cause it went this way cause it went this way
The year was eighty-two and the block was froze
When I stepped out rockin burgundy shell-toes
A fresh mock-neck and some new Lee jeans
Add a pair a Gazelles and well you know what I mean
DJ Red Alert and Mr. Magic had static
Over Kiss FM and BLS which one is the baddest
Brothers on the block was doin the Wop
While the cars drove by bumpin real hip hop
The vibe and the feelin was oh so real
We held it oh so dear so brother don’t go there
Fat Boys Cold Crush Force MCs
All showed me how to really be a real emcee
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam is (rockin on the radio)
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio

(traduzione)

Molte, molte lune fa
Giurassico 5
Ha iniziato la loro ricerca
Per mettere il vero hip hop alla radio
Ora ecco una piccola storia che deve essere ascoltata
A proposito del fratello con la parola suona così superbo
È iniziato molto tempo fa con questi presentatori
Ora ecco un qualcosa sulla storia
Sono un H-I-P H-O-P H-E
A-D, è stato dall'una-nove-otto-tre
R all'A-P-P-I-N
Ottantaquattro è stato l'anno in cui ho preso in mano la penna
Allo stesso tempo, l'irruzione cerca di entrare
Ma ci stavo già da molto tempo quando
Uno-nove-sette-cinque, la saga iniziò
R all'O-B-O-T-I-N
Ottantuno sono stato P-O-P-P-I-N
Uno-nove-ottantadue D-J-in
Ottantatré era tutto incentrato sull'uomo Run-DMC
Allora un gangbanger mi insegnò a fare break dance
Lo stesso anno ho preso in mano la penna
E ho scritto la mia prima rima e ho avuto quella sensazione
E ora sono qui nella carne, ancora drogata, ancora morte
Sto cercando di ottenere la mia canzone (rockeggiando alla radio)
L'estate in cui uscivamo
E parlare della nuova marmellata che è uscita
E dal modo in cui il ritmo era strutturato
E tutti i presentatori avevano scacciato il posto
E diremmo le nostre rime a ritmo
Giusto, ma non ci siamo mai abbandonati alla strada
La vita e ora siamo tutti a posto
J5 è rockeggiando alla radio
Yo ero ero un negro del centro città nella mia stanza mi sedevo
Fai un salto veloce perché potrei cantare un po'
Con i miei abiti sbiaditi e abbinati
Ma una volta che il disco ha colpito è come ascoltare questo
L'hip hop è il motivo per cui un fratello si è evoluto
Ed ero così coinvolto che non mentirò a nessuno
Quando iniziai la rima alla fine degli anni Ottanta
La droga a Cali era pazzesca
Diciannove e ottanta
Nove è il numero questa è l'estate
Su alcuni diventano ricchi, vieni in su Quest cambia il tamburo
Ho investito alcuni dei miei anni migliori a causa di
Poi ho rappresentato alcuni dei bambini migliori che l'hanno fatto
Il mio amore risale a mostrare, è incredibile
I fratelli che non hanno entrate per le spese ne restituiscono diversi
Times Mi ha fatto sapere da che parte andare
E ora (Jurassic è rockeggiando alla radio)
L'estate in cui uscivamo
E parlare della nuova marmellata che è uscita
E dal modo in cui il ritmo era strutturato
E tutti i presentatori avevano scacciato il posto
E diremmo le nostre rime a ritmo
Giusto, ma non ci siamo mai abbandonati alla strada
La vita e ora siamo tutti a posto
J5 è rockeggiando alla radio
Ho rimesso a posto la mia mente in giornata
Lo stile di un vestito e i dischi che suonano
Ricorda che ho qualcosa da dire
Dai un'occhiata perché è andato in questo modo perché è andato in questo modo
Era l'anno ottantadue e il blocco era congelato
Quando sono uscito con le dita a conchiglia bordeaux rock
Un fresco collo a lupetto e dei nuovi jeans Lee
Aggiungi un paio di gazzelle e sai cosa intendo
DJ Red Alert e Mr. Magic avevano l'elettricità statica
Su Kiss FM e BLS quale è il più cattivo
Brothers on the block stava facendo il Wop
Mentre le macchine guidavano un vero hip hop
L'atmosfera e la sensazione erano oh così reali
L'abbiamo tenuto oh così caro, quindi fratello non ci andate
MC di Fat Boys Cold Crush Force
Tutti mi hanno mostrato come essere davvero un vero presentatore
Da Yes Yes Y'alls a Ladies Say Ho
Non riesco a credere che la mia jam sia (rocking alla radio)
Da Yes Yes Y'alls a Ladies Say Ho
Non riesco a credere alla mia jam (rock alla radio)
L'estate in cui uscivamo
E parlare della nuova marmellata che è uscita
E dal modo in cui il ritmo era strutturato
E tutti i presentatori avevano scacciato il posto
E diremmo le nostre rime a ritmo
Giusto, ma non ci siamo mai abbandonati alla strada
La vita e ora siamo tutti a posto
J5 sta suonando alla radio
J5 sta suonando alla radio
J5 sta suonando alla radio