Traduzione del testo della canzone Di Mo Inakala - Juris

Di Mo Inakala (originale)

Parang ilog
Ng tadhana
Na nandito ka’t minamasdan
Aking buhay nagkakulay
At ngayo’y hawak na kita
Di ko inakala
Kay ganda ng buhay
Nagniningning ng tunay
Buhat ng nandito ka
Di ko inakala
May saya ang buhay
Bigla ng nagkakulay
Buhat ng nandito ka
Di ba’t parang
Panaginip na ngayo’y
Ika’y kapiling ko na
Bakit di man
Lang naisip
Na puso’y mabibihag
Mo ng ganito
Di ko inakala
Kay ganda ng buhay
Nagningning ng tunay
Buhat ng nandito ka
Di ko inakala
May saya ang buhay
Bigla ng nag kakulay
Buhat ng nandito ka
Nagbagong mundo
Ng dahil sayo
At ng mata mo
Ganda koy kita mo
Di ko inakala x2
Di ko inakala
Kay ganda ng buhay
Nagniningning ng tunay
Buhat ng nandito ka
Di ko inakala
May saya ang buhay
Bigla ng nagkakulay
Buhat ng nandito ka
Ohhhhhhh (x5)
Nagninining ng tunay buhat ng nandito ka
Ohhhhhh…

(traduzione)

Come un fiume
Del destino
Sei qui a guardare
La mia vita sta colorando
E ora ti sto tenendo
non mi aspettavo
Com'è bella la vita
Brillante reale
Dato che sei qui
non mi aspettavo
La vita è divertente
Improvvisamente di colorazione
Dato che sei qui
Non sembra
È un sogno adesso
Sei con me adesso
Perchè no
Ho solo pensato
Quel cuore sarà catturato
Ti piace
non mi aspettavo
Com'è bella la vita
Brillante reale
Dato che sei qui
non mi aspettavo
La vita è divertente
Improvvisamente le ombre
Dato che sei qui
Mondo cambiato
A causa tua
E dei tuoi occhi
mi piaci
Non ho mai pensato x2
non mi aspettavo
Com'è bella la vita
Brillante reale
Dato che sei qui
non mi aspettavo
La vita è divertente
Improvvisamente di colorazione
Dato che sei qui
Ohhhhhhh (x5)
Brillante reale da dove sei
Ohhhhh