Traduzione del testo della canzone I Know My Name - Jussie Smollett, Swizz Beatz

I Know My Name (originale)

One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Imma throw a black black party tonight
Imma set it up for my hood, man, tonight
Imma celebrate with my people tonight
I’m thankful for love, be thankful for love
We gon' do it tonight, a white party tonight
Fool on, drinks on me, man tonight!
We getting lit lit tonight
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
Breath once breath twice
No lie, no lie, tonight
of a life
And for anyone around
Imma pass it around, Imma pass it around
Oh Lord every day pray love for my town
And I know
One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Imma throw a black black party tonight
Imma set it up for my hood, man, tonight
Imma celebrate with my people tonight
I’m thankful for love, be thankful for love
We gon' do it tonight, a white party tonight
Fool on, drinks on me, man tonight!
We getting lit lit tonight
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
I just wanna see you
Hands up let me see love
Party time when we be us
I just wanna see you
Hands up let me see love
Party time when we be us
Positive vibe got me going
(No looking back)
(Nor stoping)
(No looking back)
(Nor stoping)
One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city

(traduzione)

Un giorno sarò presente per la mia città
Un giorno sarò presente per la mia città
Perché conosco il mio nome, conosco il mio nome
Un giorno sarò presente per la mia città
Un giorno sarò presente per la mia città
Perché conosco il mio nome, conosco il mio nome
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Conosco il mio nome
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Stasera organizzerò una festa per neri neri
Lo preparerò per il mio cappuccio, amico, stasera
Festeggerò con la mia gente stasera
Sono grato per l'amore, sii grato per l'amore
Lo faremo stasera, una festa in bianco stasera
Scherzi, bevimi addosso, amico stasera!
Ci accendiamo stasera
Ecco perché dico
Un giorno sarò presente per la mia città
Ecco perché dico
Un giorno sarò presente per la mia città
Ecco perché dico
Respira una volta respira due volte
Nessuna bugia, nessuna bugia, stasera
di una vita
E per chiunque intorno
Lo passerò in giro, lo passerò in giro
O Signore, ogni giorno prega amore per la mia città
E io so
Un giorno sarò presente per la mia città
Un giorno sarò presente per la mia città
Perché conosco il mio nome, conosco il mio nome
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Conosco il mio nome
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Stasera organizzerò una festa per neri neri
Lo preparerò per il mio cappuccio, amico, stasera
Festeggerò con la mia gente stasera
Sono grato per l'amore, sii grato per l'amore
Lo faremo stasera, una festa in bianco stasera
Scherzi, bevimi addosso, amico stasera!
Ci accendiamo stasera
Ecco perché dico
Un giorno sarò presente per la mia città
Ecco perché dico
Un giorno sarò presente per la mia città
Ecco perché dico
Voglio solo vederti
Alzi la mano fammi vedere l'amore
Tempo di festa quando siamo noi
Voglio solo vederti
Alzi la mano fammi vedere l'amore
Tempo di festa quando siamo noi
L'atmosfera positiva mi ha fatto andare
(Non guardare indietro)
(Né fermarsi)
(Non guardare indietro)
(Né fermarsi)
Un giorno sarò presente per la mia città
Un giorno sarò presente per la mia città
Perché conosco il mio nome, conosco il mio nome
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Conosco il mio nome
Non è una dannata cosa cambiata
Non è una dannata cosa cambiata
Ecco perché dico
Un giorno sarò presente per la mia città
Ecco perché dico
Un giorno sarò presente per la mia città
Ecco perché dico
Un giorno sarò presente per la mia città