Traduzione del testo della canzone Agony - Justice For The Damned

Agony (originale)

Help me god
What the fuck have I done?
Who am I?
What have I become?
Take another fucking pill
Bite back the tears
Escape life, dream forever
Sweet relief, no more pressure
Numb to the pain, but never happy
Demonic presence in my ear
Tell me the lies that I want to hear
Do you want to forget the agony in your life?
I want to erase the memories
Forget the friends and lovers lost
I know I’m heading down a dark path
But I’ll do anything to kill the feeling
I’m so sorry
Things have changed
I can only pray so desperately that you forgive me
I want you with me
I promise that I’ll never leave your side
My dearest friend until the very end

Agony (traduzione)

Aiutami Dio
Che cazzo ho fatto?
Chi sono?
Che cosa sono diventato?
Prendi un'altra fottuta pillola
Rimordi le lacrime
Fuggi dalla vita, sogna per sempre
Dolce sollievo, niente più pressione
Insensibile al dolore, ma mai felice
Presenza demoniaca nel mio orecchio
Dimmi le bugie che voglio sentire
Vuoi dimenticare l'agonia della tua vita?
Voglio cancellare i ricordi
Dimentica gli amici e gli amanti perduti
So che sto andando su un sentiero oscuro
Ma farò qualsiasi cosa per uccidere la sensazione
Mi dispiace tanto
Le cose sono cambiate
Posso solo pregare così disperatamente che tu mi perdoni
Ti voglio con me
Prometto che non ti lascerò mai
Il mio carissimo amico fino alla fine