Traduzione del testo della canzone Demon - Justice For The Damned

Demon (originale)

Belonging nowhere, child of the night
Nobody wants me
I let the darkness take me
Standing in an empty street, the moon: my only company
It was in that moment that I knew
I would always be alone
It’s hell to both fear and need seclusion
I will always be alone
Detaching from the world around me
I have been slipping through the cracks
Repulsed by the sight of myself
What the fuck do you see in me?
I only want the best for you
But I give you nothing to smile about
I wasn’t meant to walk this earth
I shouldn’t be breathing
But she clings to me, makes me stay
I hate myself I want to slip away (slip away)
I need help, where the fuck do I get it?
I live in a nightmare that never ends

(traduzione)

Non appartenere a nessun luogo, figlio della notte
Nessuno mi vuole
Lascio che l'oscurità mi prenda
In piedi in una strada vuota, la luna: la mia unica compagnia
Fu in quel momento che seppi
Sarei sempre solo
È un inferno sia per la paura che per il bisogno di isolamento
Sarò sempre solo
Distaccarsi dal mondo che mi circonda
Sono scivolato tra le crepe
Respinto dalla vista di me stesso
Che cazzo ci vedi in me?
Voglio solo il meglio per te
Ma non ti do niente per cui sorridere
Non dovevo camminare su questa terra
Non dovrei respirare
Ma lei si aggrappa a me, mi fa restare
Mi odio, voglio scivolare via (scivolare via)
Ho bisogno di aiuto, dove cazzo lo trovo?
Vivo in un incubo che non finisce mai