Traduzione del testo della canzone No Brother, No Friend - Justice For The Damned

No Brother, No Friend (originale)

In this world of misery
I walk with a heavy head
The air is stale and reeks of dead flesh
I cannot breathe
I’m drowning in the excrement
That vomits forth from your mouth
And buries me
Trying to find relief
Only serves to further worsen the melancholia
I long for isolation
To never see another person again
I hear the void beckoning me (beckoning me)
And I will answer the call
To be free
Free of pain
Loathing fills my veins
I detest every breath you take
Hatred grips my brain
I detest every breath you take
I want to be there to watch the world burn
To see you smothered by the filth you spew
When I depart from this life
I wish for no grave
No memory of my existence
I am ashamed to bleed the blood of man (the blood of man)
Lay me down in my resting place
I’ve turned my back on the world that bore me
I am no brother, no friend
I am nothing
Nothing but a feast for the maggots
The maggots (the maggots) below

No Brother, No Friend (traduzione)

In questo mondo di infelicità
Cammino con la testa pesante
L'aria è stantia e puzza di carne morta
Non riesco a respirare
Sto annegando negli escrementi
Che vomita dalla tua bocca
E mi seppellisce
Cercando di trovare sollievo
Serve solo a peggiorare ulteriormente la malinconia
Desidero l'isolamento
Per non rivedere mai più un'altra persona
Sento il vuoto che mi fa cenno (che mi fa cenno)
E risponderò alla chiamata
Essere libero
Senza dolore
Il disgusto mi riempie le vene
Detesto ogni respiro che fai
L'odio attanaglia il mio cervello
Detesto ogni respiro che fai
Voglio essere lì per guardare il mondo bruciare
Vederti soffocato dalla sporcizia che vomiti
Quando parto da questa vita
Non vorrei una tomba
Nessun ricordo della mia esistenza
Mi vergogno di sanguinare il sangue dell'uomo (il sangue dell'uomo)
Stendimi nel mio luogo di riposo
Ho voltato le spalle al mondo che mi annoiava
Non sono un fratello, un amico
Io non sono niente
Nient'altro che un banchetto per i vermi
I vermi (i vermi) di seguito