Traduzione del testo della canzone Deep Rotting Fear - Justice For The Damned

Deep Rotting Fear (originale)

I have never
And I never will
Amount to anything
All I’ve done, All I will create
Falls by the wayside
Sometimes I think about what I’m worth
I curl up, and feel the water cover every inch of me
I care so much and it kills me inside that you
Will never feel the same of me
If I went missing
Would you even notice?
You professed a love to me
I confess it broke me
Your back is turned on me
Until you fucking need me
I listened to your violent tears
But if I fucking disappeared you wouldn’t care
I never wanted to die
But more than ever I wish
The ground would open beneath me
And Hell would swallow me whole
I’m embarrassed and ashamed to wear this skin
I hear them laughing at me behind my back
I sense their twisted smirks
Ugly thoughts
They love my pain
Slipping into darker shades of melancholy
Can you see it in my eyes
Deep rotting fear
I have never
And I never will
Amount to anything
All I’ve done, All I will create
Falls by the wayside

Deep Rotting Fear (traduzione)

Non ho mai
E non lo farò mai
Ammontare a qualsiasi cosa
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che creerò
Cade per strada
A volte penso a quanto valgo
Mi rannicchio e sento l'acqua coprire ogni centimetro di me
Ci tengo così tanto e mi uccide dentro di te
Non sentirò mai lo stesso di me
Se sono scomparso
Te ne accorgeresti anche tu?
Hai professato un amore per me
Confesso che mi ha rotto
La tua schiena è rivolta a me
Finché non avrai bisogno di me, cazzo
Ho ascoltato le tue lacrime violente
Ma se fottutamente sparissi, non ti importerebbe
Non ho mai voluto morire
Ma più che mai lo desidero
Il terreno si aprirebbe sotto di me
E l'inferno mi avrebbe inghiottito per intero
Sono imbarazzato e mi vergogno a indossare questa pelle
Li sento ridere di me dietro la schiena
Percepisco i loro sorrisi contorti
Brutti pensieri
Amano il mio dolore
Scivolando in sfumature più scure di malinconia
Riesci a vederlo nei miei occhi
Paura in putrefazione profonda
Non ho mai
E non lo farò mai
Ammontare a qualsiasi cosa
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che creerò
Cade per strada