| One decade now
| Un decennio ormai
|
| Living under the halogen glow
| Vivere sotto il bagliore dell'alogeno
|
| Servant to the clock
| Servo dell'orologio
|
| Commuting in the shadow
| Pendolarismo all'ombra
|
| Feeding on the filth
| Nutrirsi della sporcizia
|
| That vomits from the screen
| Che vomita dallo schermo
|
| Why is it so hard to wake
| Perché è così difficile svegliarsi
|
| And so hard to sleep
| E così difficile dormire
|
| A black spot marks on the horizon
| Una macchia nera segna all'orizzonte
|
| It’s been growing all week
| È cresciuto per tutta la settimana
|
| The dogs are barking
| I cani abbaiano
|
| As we walk staring at our feet
| Mentre camminiamo fissando i nostri piedi
|
| Can’t see the forest through the trees
| Non riesco a vedere la foresta attraverso gli alberi
|
| Year after year
| Anno dopo anno
|
| Climbing over bodies to the top of the pile
| Arrampicarsi sui corpi fino in cima alla pila
|
| In the hunt for power
| Nella caccia al potere
|
| Beg and lie, scrape and smile
| Implorate e mentite, raschiate e sorridi
|
| Bite the dirt
| Mordi lo sporco
|
| As the rug slips from beneath your feet
| Mentre il tappeto scivola da sotto i tuoi piedi
|
| Pathetic
| Patetico
|
| Karmic justice in a flash of heat
| Giustizia karmica in un lampo di calore
|
| Commander in chief of the doomed
| Comandante in capo dei condannati
|
| Master of nothing
| Padrone di nulla
|
| The collision came without warning
| La collisione è avvenuta senza preavviso
|
| No one could believe it at first
| Nessuno poteva crederci all'inizio
|
| The sirens rang
| Le sirene suonarono
|
| As a shadow appeared over the earth
| Come un'ombra apparve sulla terra
|
| Our final cataclysm
| Il nostro ultimo cataclisma
|
| This earth is dust in the void
| Questa terra è polvere nel vuoto
|
| A pale blue dot
| Un punto blu pallido
|
| A nail waiting for the hammer to drop
| Un chiodo in attesa che il martello cada
|
| A neck on the chopping block
| Un collo sul tagliere
|
| The inferno levels the forest
| L'inferno livella la foresta
|
| The oceans turn to haze
| Gli oceani si trasformano in foschia
|
| The pressure levels the mountains
| La pressione livella le montagne
|
| Mark the end of days
| Segna la fine dei giorni
|
| The inferno levels the forest
| L'inferno livella la foresta
|
| The oceans turn to haze
| Gli oceani si trasformano in foschia
|
| Casualties in the thousands
| Vittime a migliaia
|
| Mark the end of days | Segna la fine dei giorni |