Traduzione del testo della canzone Lilac - Justice For The Damned

Lilac (originale)

I am the cursed one
Jaded, eyes faded
My hands have graced you
But my heart is empty
Wilted flowers in the garden bed
From the soil reels the stench of death
Buried are the feelings you had
I long to lie beside them
Would you so easily forget?
You changed me forever
How could you ever forget?
You’ve broken me
I want to run so far away
But I’m crippled by your memory
I see your face when I close my eyes
For you I tore down the heavens
Angels and demons left dead in my wake
For you I’ll tear down the skies
In a sea of flames, everything will die
See the life leave the lilac
I miss you every day
See the life leave the lilac
Our home is beneath the earth
This is the kind of hurt that never leaves
The weight on my chest
The stone in my throat
In a sea of flames
Everything will die

(traduzione)

Io sono il maledetto
Jaded, gli occhi sbiaditi
Le mie mani ti hanno onorato
Ma il mio cuore è vuoto
Fiori appassiti nell'aiuola
Dal suolo vacilla il fetore della morte
Sepolti sono i sentimenti che hai provato
Desidero sdraiarmi accanto a loro
Te lo dimenticheresti così facilmente?
Mi hai cambiato per sempre
Come potresti mai dimenticare?
Mi hai rotto
Voglio correre così lontano
Ma sono paralizzato dalla tua memoria
Vedo la tua faccia quando chiudo gli occhi
Per te ho abbattuto i cieli
Angeli e demoni rimasti morti sulla mia scia
Per te abbatterò i cieli
In un mare di fiamme, tutto morirà
Guarda la vita lasciare il lillà
Mi manchi ogni giorno
Guarda la vita lasciare il lillà
La nostra casa è sotto la terra
Questo è il tipo di ferita che non se ne va mai
Il peso sul mio petto
La pietra nella mia gola
In un mare di fiamme
Tutto morirà