Traduzione del testo della canzone Fa La La - Justin Bieber, Boyz II Men

Fa La La (originale)

This is the time of year we can give it,
Give it, give it, give it all
One through the note your list you can get it,
Get it, get it, get it now
Make your wish tonight
When you open your eyes
When the lights go bright girl
I’ll be right there
Baby you de-serve every-thing you want
It’s your night, ohhh
Wanna put my ear to your chest girl
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
Know that it’s christmas time
You got on my favourite dress
You’re looking, looking, looking good
Snow falling on your hair, and I don’t, I don’t
Wanna get it off
Even the stars in the sky can’t outshine your eyes
Wanna be your biggest gift
Baby you de-served every-thing you want
It’s your night, ohhh
Wanna put my ear to your chest now
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
Know that it’s christmas time
I’ll take your heart with bells of holly (bells of holly)
Fa la la la la la la, fa la la la la la la…
Baby cause you’re the reason to be, darling
Fa la la la la la la, la la la la la la la…
I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
Know that it’s christmas time
Fa la la la la, fa la la la la Like christmas
Know that it’s christmas time
Fa la la la la, fa la la la la Know that it’s christmas time…

(traduzione)

Questo è il periodo dell'anno in cui possiamo darglielo,
Dai, dai, dai tutto
Uno attraverso la nota la tua lista puoi ottenerla,
Prendilo, prendilo, prendilo adesso
Esprimi il tuo desiderio stasera
Quando apri gli occhi
Quando le luci si accendono ragazza
Sarò lì
Tesoro ti meriti tutto quello che vuoi
È la tua notte, ohhh
Voglio mettere il mio orecchio al tuo petto ragazza
Tesoro, sento melodie quando il tuo cuore batte
Tesoro, mi canta come
Fa la la la la, fa la la la la Baby, sento melodie quando il tuo cuore batte
Tesoro, mi canta come
(Fa la la la la, fa la la la la)
Sappi che è tempo di Natale
Hai indossato il mio vestito preferito
Stai guardando, stai guardando, stai bene
La neve cade sui tuoi capelli, e io no, io no
Voglio toglierlo
Anche le stelle nel cielo non possono eclissare i tuoi occhi
Vuoi essere il tuo regalo più grande
Tesoro, ti sei meritato tutto quello che vuoi
È la tua notte, ohhh
Voglio mettere il mio orecchio al tuo petto ora
Tesoro, sento melodie quando il tuo cuore batte
Tesoro, mi canta come
Fa la la la la, fa la la la la Baby, sento melodie quando il tuo cuore batte
Tesoro, mi canta come
(Fa la la la la, fa la la la la)
Sappi che è tempo di Natale
Prenderò il tuo cuore con le campane di agrifoglio (campane di agrifoglio)
Fa la la la la la la, fa la la la la la la...
Tesoro perché tu sei la ragione per esserlo, tesoro
Fa la la la la la la, la la la la la la...
Sento melodie quando il tuo cuore batte
Tesoro, mi canta come
Fa la la la la, fa la la la la Baby, sento melodie quando il tuo cuore batte
Tesoro, mi canta come
(Fa la la la la, fa la la la la)
Sappi che è tempo di Natale
Fa la la la la, fa la la la la Come il Natale
Sappi che è tempo di Natale
Fa la la la la, fa la la la la Sappi che è Natale...