Traduzione del testo della canzone I'll Make Love To You - Boyz II Men

I'll Make Love To You (originale)

I’ll Make Love to You
Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We’re gonna celebrate all thru the night
Pour the wine, light the fire
Girl your wish is my command
I submit to your demands
I will do anything, girl you need only ask
Chorus:
I’ll make love to you
Like you want me to And I’ll hold you tight
Baby all through the night
I’ll make love to you
When you want me to And I will not let go
'Till you tell me to Girl relax, let’s go slow
I ain’t got nowhere to go
I’m just gonna concentrate on you
Girl are you ready, it’s gonna be a long night
Throw your clothes on the floor
I’m gonna take my clothes off too
I made plans to be with you
Girl whatever you ask me, you know, I will do Chorus:
I’ll make love to you
Like you want me to And I’ll hold you tight
Baby all through the night
I’ll make love to you
When you want me to And I will not let go
'Till you tell me to Baby tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you ask
I will give you the love of your life
Chorus:
I’ll make love to you (I'll make)
Like you want me to (love)
And I’ll hold you tight (hold you tight)
Baby all through the night
I’ll make love to you (I'll Make)
When you want me to (love)
And I will not let go
'Till you tell me to
I’ll make love to you (I'll make)
Like you want me to (love)
And I’ll hold you tight (hold you tight)
Baby all through the night
I’ll make love to you (I'll Make)
When you want me to (love)
And I will not let go
'Till you tell me to

(traduzione)

Farò l'amore con te
Chiudi gli occhi, esprimi un desiderio
E spegni la luce delle candele
Perché stasera è solo la tua notte
Festeggeremo tutta la notte
Versare il vino, accendere il fuoco
Ragazza, il tuo desiderio è il mio comando
Mi sottometto alle tue richieste
Farò qualsiasi cosa, ragazza devi solo chiedere
Coro:
Farò l'amore con te
Come vuoi che faccia e ti terrò stretto
Bambino per tutta la notte
Farò l'amore con te
Quando vuoi che lo faccia E io non lascerò andare
'Finché non mi dici a Ragazza rilassati, andiamo lentamente
Non ho nessun posto dove andare
Mi concentrerò solo su di te
Ragazza sei pronta, sarà una lunga notte
Getta i tuoi vestiti sul pavimento
Mi toglierò anche i miei vestiti
Ho fatto piani per stare con te
Ragazza, qualunque cosa tu mi chieda, lo sai, lo farò Ritornello:
Farò l'amore con te
Come vuoi che faccia e ti terrò stretto
Bambino per tutta la notte
Farò l'amore con te
Quando vuoi che lo faccia E io non lascerò andare
'Finché non mi dici a Baby stanotte è la tua notte
E ti farò bene
Esprimi solo un desiderio per la tua notte
Qualsiasi cosa tu chieda
Ti darò l'amore della tua vita
Coro:
Farò l'amore con te (farò)
Come tu vuoi che io (amo)
E ti terrò stretto (ti terrò stretto)
Bambino per tutta la notte
Farò l'amore con te (Farò l'amore)
Quando vuoi che io (amo)
E non lascerò andare
Fino a quando non me lo dici
Farò l'amore con te (farò)
Come tu vuoi che io (amo)
E ti terrò stretto (ti terrò stretto)
Bambino per tutta la notte
Farò l'amore con te (Farò l'amore)
Quando vuoi che io (amo)
E non lascerò andare
Fino a quando non me lo dici