Traduzione del testo della canzone Motownphilly - Boyz II Men

Motownphilly (originale)

Motownphilly s back again
Doin a little east coast fling
Boyz II Men going off
Not too hard, not too soft
It s long overdue but now
Philly is slammin
Boyz II Men, ABC, BBD
The east coast family
Never skipped a beat, na While cooling on South street
Jet black Benz, plenty of friends
And all the Philly steaks you could eat
Back in school we used to dream about this everyday
Could it really happen?
Or do dreams fade away
Then we started singing them
They said it sounded smooth
So we started a group and here we are
Kickin it just for you
Motownphilly s back again
Doin a little east coast fling
Boyz II Men going off
Not too hard, not too soft
The spotlight is on us now
Watch us do this
Da da, daaa da da, da da da da da da
Live and direct from Philly town
Rap and hype and we can get down
We are ready to roll
So now the world will know that we were
Back in school we used to dream about this everyday
Could it really happen?
Or do dreams fade away
Then we started singing them
They said it sounded smooth
So we started a group and here we are
Kickin it just for you
Doom doom doom da da, doom doom doom da da Da di da di da da, da da, daa daa daa
Doom doom doom da da, doom doom doom da da Da di da di da da, da da, daa daa daa

(traduzione)

La Mototownphilly è tornata di nuovo
Fai una piccola avventura sulla costa orientale
Boyz II Men che se ne va
Non troppo duro, non troppo morbido
È da tempo, ma ora
Philly è slammin
Boyz II Men, ABC, BBD
La famiglia della costa orientale
Mai saltato un colpo, na durante il raffreddamento a South Street
Jet black Benz, un sacco di amici
E tutte le bistecche di Philadelphia che potresti mangiare
A scuola, lo sognavamo ogni giorno
Potrebbe succedere davvero?
Oppure i sogni svaniscono
Poi abbiamo iniziato a cantarli
Hanno detto che suonava liscio
Quindi abbiamo fondato un gruppo ed eccoci qui
Calcialo solo per te
La Mototownphilly è tornata di nuovo
Fai una piccola avventura sulla costa orientale
Boyz II Men che se ne va
Non troppo duro, non troppo morbido
I riflettori sono puntati su di noi ora
Guardaci fare questo
Da da, daaa da da, da da da da da da
Dal vivo e direttamente dalla città di Philly
Rap e clamore e possiamo scendere
Siamo pronti per il lancio
Quindi ora il mondo saprà che lo eravamo
A scuola, lo sognavamo ogni giorno
Potrebbe succedere davvero?
Oppure i sogni svaniscono
Poi abbiamo iniziato a cantarli
Hanno detto che suonava liscio
Quindi abbiamo fondato un gruppo ed eccoci qui
Calcialo solo per te
Doom doom doom da da, doom doom doom da da Da di da di da da, da da, daa daa daa
Doom doom doom da da, doom doom doom da da Da di da di da da, da da, daa daa daa