Traduzione del testo della canzone Kyst - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Kyst (originale)

My eternal clock ticking
Has got a nigga tripping
Stressed for a living
The pressure, I can feel it
The sky ain’t the limit
I’m breaching through the ceiling
Hard to keep composure when your heart ain’t even in it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep your shit together when everything’s falling apart, god
My mind been running in circles constantly
It’s got to be the opposite of positive velocity
My head still in the clouds
Looking at stars, that’s astronomy
While pondering powerful possibilities and beautiful soliloquies
The characteristic traits of the greats
Save me a place and a plate, and I’ll say grace while you save face
You copping out, like copping pleas, appeased by your saving grace
These niggas talking beef but never speak when we raise the stakes
Cease to bring the heat and keep it moving like roller skates
Protected 'bout as well as JFK in the motorcade
I cascade over the grass knoll by a flagpole
Aimed at a moving target, hit or miss, at least I shot my shot, uh
My eternal clock ticking
Has got a nigga tripping
Stressed for a living
The pressure, I can feel it
The sky ain’t the limit
I’m breaching through the ceiling
Hard to keep composure when your heart ain’t even in it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep your shit together when everything’s falling apart, god
If it ain’t one thing, it’s always something ain’t it?
They gon' complain about the picture, irregardless of who painted it
The color composition and the hue becomes irrelevant
Could make a masterpiece but they gon' point out the flaws
Applaud that it’s off, and tell you how to do your job
Critics and heretics are one and the same, they hypocrites
People love giving opinions assuming you give a shit
I tune it out, I’m not attentive, no I wasn’t listening
Thinking you could do it better well go 'head and do it then
Watch you fail, come back and tell me how that feel
These niggas blind to the signs, yeah they might need braille
And the gon' fold under the pressure, that ain’t hard to tell, nah
My eternal clock ticking
Has got a nigga tripping
Stressed for a living
The pressure, I can feel it
The sky ain’t the limit
I’m breaching through the ceiling
Hard to keep composure when your heart ain’t even in it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep your shit together when everything’s falling apart, god

Kyst (traduzione)

Il mio orologio eterno ticchetta
Ha un negro che inciampa
Stressato per vivere
La pressione, la sento
Il cielo non è il limite
Sto sfondando il soffitto
Difficile mantenere la calma quando il tuo cuore non è nemmeno dentro
Dimmi come lo tieni
Dimmi come lo tieni
Dimmi come lo tieni
Dimmi come tieni insieme la tua merda quando tutto sta andando in pezzi, dio
La mia mente girava costantemente in tondo
Deve essere l'opposto della velocità positiva
La mia testa è ancora tra le nuvole
Guardare le stelle, questa è astronomia
Mentre rifletti su potenti possibilità e bellissimi soliloqui
I tratti caratteristici dei grandi
Salvami un posto e un piatto e ti dirò grazie mentre tu salvi la faccia
Ti stai tirando indietro, come supplicandoti, placato dalla tua grazia salvifica
Questi negri parlano di manzo ma non parlano mai quando alziamo la posta in gioco
Smetti di portare il calore e mantienilo in movimento come i pattini a rotelle
Protetto durante l'incontro così come JFK nel corteo
Salgo a cascata sulla collinetta erbosa vicino a un'asta della bandiera
Mirato a un bersaglio mobile, colpito o mancato, almeno ho sparato il mio tiro, uh
Il mio orologio eterno ticchetta
Ha un negro che inciampa
Stressato per vivere
La pressione, la sento
Il cielo non è il limite
Sto sfondando il soffitto
Difficile mantenere la calma quando il tuo cuore non è nemmeno dentro
Dimmi come lo tieni
Dimmi come lo tieni
Dimmi come lo tieni
Dimmi come tieni insieme la tua merda quando tutto sta andando in pezzi, dio
Se non è una cosa, è sempre qualcosa, vero?
Si lamenteranno dell'immagine, indipendentemente da chi l'ha dipinta
La composizione del colore e la tonalità diventano irrilevanti
Potrebbe fare un capolavoro ma evidenzieranno i difetti
Applaudire che è spento e dirti come fare il tuo lavoro
Critici ed eretici sono la stessa cosa, loro ipocriti
Alla gente piace dare opinioni presumendo che tu te ne frega qualcosa
Lo suono, non sono attento, no non stavo ascoltando
Pensando di poterlo fare meglio, vai avanti e fallo allora
Guarda come fallisci, torna e dimmi come ti senti
Questi negri non vedono i segni, sì, potrebbero aver bisogno del braille
E il gon 'fold sotto la pressione, non è difficile da dire, nah
Il mio orologio eterno ticchetta
Ha un negro che inciampa
Stressato per vivere
La pressione, la sento
Il cielo non è il limite
Sto sfondando il soffitto
Difficile mantenere la calma quando il tuo cuore non è nemmeno dentro
Dimmi come lo tieni
Dimmi come lo tieni
Dimmi come lo tieni
Dimmi come tieni insieme la tua merda quando tutto sta andando in pezzi, dio