Traduzione del testo della canzone Miss It All - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Miss It All (originale)

You’re too concerned with the who’s-who and what’s-what
The come down is like a crash, call that blue crush
I’m Kukoč with these flows, I’m too clutch
These boys relying on gimmicks, they need a new crutch
See, once the high wears off, you’ll find your wherewithal
And realize that you was never really there at all
In due time this darkness’ll turn to light, dog
The crowd gone, they about to turn the lights off
I been moving too long
I been thinking too much
I’m workin' smarter, not harder, that’s how I still approach it
The ups and downs and the intricacies, I really know it
This shit is deeper than you think, deeper than you know
Deeper than the deepest depths that you could ever go
You get a million «no"s before they finally open up the fuckin' door
And see this shit for what it is, but you ain’t even want it
The lights, the lights
So high, so high
They shine, they shine
So bright, so bright
Don’t go too fast or close your eyes
You’ll miss it all, miss it all
Doing too much
You’re supposed to take your time
Get too close and you could lose your mind
Close your eyes and it could all pass you by
The lights, the lights
Just take your time
You could blink and it could all pass you by
Life goes on in due time
It gets hard to block it out but we try
Silence now
Isolation is a potent motivator
It’s funny when the only one that you can talk to is the pen and paper
Creative outlets ain’t that creative
It’s too much going on in your mind, it ain’t that spacious
It’s no room
Overwhelmed and consumed
Baskin' in your misery
Watchin' life go by
Wishin' it was different
Your intuition kickin' in but you ain’t even listenin'
Hard to see the future when you can’t even envision it
Life’s a marathon, not a short race
Try to keep a steady pace
Don’t worry about first place
Don’t worry about accolades
Don’t think about recognition
Try to find some self-belief amongst all the grief
Peace of mind is not enough when you want more than you have
Try loving yourself, see that’s all that you have
Validation ain’t much, you might feel good for a month
The happiness dries up, and then you feel washed up
I suggest that you wise up
I know the truth taste bitter
I know the lies taste sweet
But all that shit artificial
If you like it, I love it
If denial’s what you covet
The delusion is covered
Shit, you know that well
Gonna swim in that river
You won’t be by yourself
Know the water is shallow, you’ll never drown in it
Don’t spend every minute trying to uphold an image
That ain’t worth upholding, to bring you closer to closure
Oh no
The lights, the lights
So high, so high
They shine, they shine
So bright, so bright
Don’t go too fast or close your eyes
You’ll miss it all, miss it all
Doing too much
You’re supposed to take your time
Get too close and you could lose your mind
Close your eyes and it could all pass you by
The lights, the lights
Just take your time
You could blink and it could all pass you by
Life goes on in due time
It gets hard to block it out but we try
Silence now
Yeah, hold on Jack, I’m on the phone
Yeah, listen, I was thinkin', that motherfucker, K.A.A.N., man
Is exactly that, a conman
I let this nigga borrow 12 dollars from me
Do I have my 12 dollars?
No
Do I have my CD player?
No
This nigga borrows shit and don’t give it back
And he owe me the money!
When I catch thi- listen- and fuck- and I’m tired of niggas sayin' this nigga
from D. C too
Man, I don’t think he from D. C, that nigga looks Panamanian, B
He look like he’s from Honduras or some shit like that, don’t let him fool you
His hairs growin' and shit, look at his hair
Check it out!
Yeah, hold o- hold on

(traduzione)

Sei troppo preoccupato per chi è chi e cosa è cosa
La discesa è come un incidente, chiama quella cotta blu
Sono Kukoč con questi flussi, sono troppo grintoso
Questi ragazzi che fanno affidamento su espedienti, hanno bisogno di una nuova stampella
Vedi, una volta che l'effetto svanisce, troverai i tuoi mezzi
E renditi conto che non sei mai stato davvero lì
A tempo debito questa oscurità si trasformerà in luce, cane
La folla se n'è andata, stanno per spegnere le luci
Mi sono trasferito troppo a lungo
Ho pensato troppo
Sto lavorando in modo più intelligente, non più difficile, è così che mi approccio ancora
Gli alti e bassi e le complessità, lo so davvero
Questa merda è più profonda di quanto pensi, più profonda di quanto tu sappia
Più profondo delle profondità più profonde che potresti mai andare
Ottieni un milione di "no" prima che finalmente aprano la fottuta porta
E vedi questa merda per quello che è, ma non la vuoi nemmeno
Le luci, le luci
Così in alto, così in alto
Brillano, brillano
Così brillante, così brillante
Non andare troppo veloce e non chiudere gli occhi
Ti mancherà tutto, mancherà tutto
Fare troppo
Dovresti prenderti il ​​tuo tempo
Avvicinati troppo potresti perdere la testa
Chiudi gli occhi e potrebbe passare tutto da te
Le luci, le luci
Prenditi il ​​tuo tempo
Potresti battere le palpebre e tutto potrebbe passarti accanto
La vita va avanti a tempo debito
Diventa difficile bloccarlo, ma ci proviamo
Silenzio ora
L'isolamento è un potente motivatore
È divertente quando l'unico con cui puoi parlare è carta e penna
Gli sbocchi creativi non sono così creativi
Sta succedendo troppo nella tua mente, non è così spazioso
Non è spazio
Sopraffatto e consumato
Crogiolandoti nella tua miseria
Guardando la vita che passa
Vorrei che fosse diverso
Il tuo intuito entra in gioco ma non stai nemmeno ascoltando
Difficile vedere il futuro quando non riesci nemmeno a immaginarlo
La vita è una maratona, non una corsa breve
Cerca di mantenere un ritmo costante
Non preoccuparti del primo posto
Non preoccuparti dei riconoscimenti
Non pensare al riconoscimento
Cerca di trovare un po' di autostima in mezzo a tutto il dolore
La tranquillità non è sufficiente quando vuoi più di quello che hai
Prova ad amarti, vedi che è tutto ciò che hai
La convalida non è molto, potresti sentirti bene per un mese
La felicità si esaurisce e poi ti senti lavato
Ti suggerisco di essere saggio
So che la verità ha un sapore amaro
So che le bugie hanno un sapore dolce
Ma tutta quella merda artificiale
Se ti piace, lo adoro
Se la negazione è ciò che desideri
L'illusione è coperta
Merda, lo sai bene
Vado a nuotare in quel fiume
Non sarai da te stesso
Sappi che l'acqua è poco profonda, non ci annegherai mai
Non perdere ogni minuto cercando di mantenere un'immagine
Non vale la pena sostenerti, per avvicinarti alla chiusura
Oh no
Le luci, le luci
Così in alto, così in alto
Brillano, brillano
Così brillante, così brillante
Non andare troppo veloce e non chiudere gli occhi
Ti mancherà tutto, mancherà tutto
Fare troppo
Dovresti prenderti il ​​tuo tempo
Avvicinati troppo potresti perdere la testa
Chiudi gli occhi e potrebbe passare tutto da te
Le luci, le luci
Prenditi il ​​tuo tempo
Potresti battere le palpebre e tutto potrebbe passarti accanto
La vita va avanti a tempo debito
Diventa difficile bloccarlo, ma ci proviamo
Silenzio ora
Sì, aspetta Jack, sono al telefono
Sì, ascolta, stavo pensando, quel figlio di puttana, K.A.A.N., amico
È esattamente così, un truffatore
Ho lasciato che questo negro prendesse in prestito 12 dollari da me
Ho i miei 12 dollari?
No
Ho il mio lettore CD?
No
Questo negro prende in prestito la merda e non la restituisce
E mi deve i soldi!
Quando lo prendo, ascolta e scopa e sono stanco dei negri che dicono questo negro
anche da D. C
Amico, non penso che sia di D. C, quel negro sembra panamense, B
Sembra che provenga dall'Honduras o qualcosa del genere, non lasciarti ingannare
I suoi capelli crescono e caga, guarda i suoi capelli
Controlla!
Sì, aspetta, aspetta