Traduzione del testo della canzone 1l2l - K.A.A.N., Dem Jointz, Sly Piper

1l2l (originale)

One life to live
So little time
One time if you don’t give a fuck
If you don’t got it by now you should give it up
Caution to the wind and if it ain’t enough
You got a couple middle fingers you could show 'em off
You can’t please everybody
'Cause everybody don’t fuck with you
You only got
One life to live
So little time
City right behind us (hol' up)
I did it for the love but (hol' up)
I tried to do it your way
But that shit wasn’t workin' (hell nah)
The benefits wasn’t perkin' (oh nah)
The money wasn’t twerkin'
Them hookers wasn’t lurkin' (hol' up)
Financials on Fraiser (fraiser)
Down for the countdown but I got
One life to live
So little time
I learned the hard way that 2 hands can only do 2 things at the same time
And that’s pushin' it
It’s very seldom I see a limit and if I do then nigga I exceed the shit
I got to, they depend on it
Raised in the background
Where I come from they wanna push you back down
I know the road to success put that map down
We only got
One life to live
So little time
One time if you don’t give a fuck
If you don’t got it by now you should give it up
Caution to the wind and if it ain’t enough
You got a couple middle fingers you could show 'em off
You can’t please everybody
'Cause everybody don’t fuck with you
You only got
One life to live
So little time
Well if you niggas wanna waste it, go ahead be my guest
Doin' the most to impress, but me, I’d rather invest
In some shit that’s gon' build, c’mon bro lets be real
Your hands too clean, you niggas not in the field
That ain’t the character of real niggas
Nah, you should be in the film (wah?)
As talented as you are nigga
You might just end up with an Oscar nom'
But meanwhile, real mothafuckers is starvin'
And you lookin' like an Oscar Mayer
Wait, huh, you really wanna have debates
On who did what, when, where, why, they savin' face
All that shit you talkin' nigga ain’t your saving grace
You lose your focus they’ll pave the way and then take your place
Eat the, food off your plate and complain about the taste
Tried to live two lives but failed to realize it’s
One life to live
And time flies by like a
So little time
Biiitch
One time if you don’t give a fuck
If you don’t got it by now you should give it up
Caution to the wind and if it ain’t enough
You got a couple middle fingers you could show 'em off
You can’t please everybody
'Cause everybody don’t fuck with you
You only got
One life to live
So little time

(traduzione)

Una vita da vivere
Così poco tempo
Una volta se non te ne frega un cazzo
Se non ce l'hai ormai dovresti rinunciarvi
Attenzione al vento e se non basta
Hai un paio di dita medie che potresti mostrare
Non puoi accontentare tutti
Perché non tutti ti prendono per il culo
Hai solo
Una vita da vivere
Così poco tempo
La città proprio dietro di noi (aspetta)
L'ho fatto per amore ma (fermo)
Ho provato a farlo a modo tuo
Ma quella merda non funzionava (inferno nah)
I vantaggi non stavano bene (oh nah)
I soldi non stavano girando
Quelle puttane non erano in agguato (hol' up)
Dati finanziari su Fraiser (più fragile)
Siamo scesi per il conto alla rovescia, ma ho ottenuto
Una vita da vivere
Così poco tempo
Ho imparato a mie spese che 2 mani possono fare solo 2 cose contemporaneamente
E questo lo sta spingendo
È molto raro che vedo un limite e se lo faccio allora negro supero la merda
Devo, loro dipendono da questo
Cresciuto sullo sfondo
Da dove vengo vogliono spingerti indietro
Conosco la strada per il successo mettendo giù quella mappa
Abbiamo solo
Una vita da vivere
Così poco tempo
Una volta se non te ne frega un cazzo
Se non ce l'hai ormai dovresti rinunciarvi
Attenzione al vento e se non basta
Hai un paio di dita medie che potresti mostrare
Non puoi accontentare tutti
Perché non tutti ti prendono per il culo
Hai solo
Una vita da vivere
Così poco tempo
Bene, se i negri vogliono sprecarlo, vai avanti sii mio ospite
Sto facendo di più per impressionare, ma io preferirei investire
In qualche merda che sta per nascere, dai, fratello, siamo reali
Le vostre mani sono troppo pulite, voi negri non siete in campo
Questo non è il carattere dei veri negri
No, dovresti essere nel film (wah?)
Tanto talento quanto sei negro
Potresti finire con un nome da Oscar'
Ma nel frattempo, i veri bastardi stanno morendo di fame
E sembri un Oscar Mayer
Aspetta, eh, vuoi davvero avere dibattiti
Su chi ha fatto cosa, quando, dove, perché, hanno salvato la faccia
Tutta quella merda di cui parli negro non è la tua grazia salvifica
Perdi la concentrazione, apriranno la strada e poi prenderanno il tuo posto
Mangia il cibo dal tuo piatto e lamentati del gusto
Ho cercato di vivere due vite ma non ce ne sono accorti
Una vita da vivere
E il tempo vola come un
Così poco tempo
Caspita
Una volta se non te ne frega un cazzo
Se non ce l'hai ormai dovresti rinunciarvi
Attenzione al vento e se non basta
Hai un paio di dita medie che potresti mostrare
Non puoi accontentare tutti
Perché non tutti ti prendono per il culo
Hai solo
Una vita da vivere
Così poco tempo