Traduzione del testo della canzone Get Your Weight Up - K-Drama

Get Your Weight Up (originale)

If pain is weakness leaving the body then I cry every black night
Tryna get my act right, trying to get my pack tight
Cause that might be the reason why I lost the last fight
Cause I couldn’t recall word of the 1 I’m trying to act like
People wanna act like they don’t wanna feel me
Like everyone is chiseled, I gotta bring the real me
The stretch marks, the ill me, the sinful, the filthy
Ain’t what you expected, get a refund, bill me
But the Body’s looking sluggish, Christian rappers wanna thug it
Christian’s pulled to sin every time their flesh is tuggin'
«Anyone living holy?»
Sound familiar?
What happened to being different, I thought we were peculiar
But folks can’t tell the difference, we do the same things they do
This earth is so temporal, eternal is Jesus
We need discipline, gotta start resisting sin
Wanna carry your cross?
Then you gotta
Get your weight up (x4)
You can do it (x8)
Get your weight up (x4)
You can do it (x8)
I got the top trainer, Dae Dae in my corner
Strategy on my mind, leave him to the coroner
They think I’m shadow boxing, the crowd starts mocking
Not seeing my fight even though they are watching
But they aren’t paying attention, we don’t fight against flesh
This slugfest ain’t easy for me to pass unlike a drug test
Cause this mess, I’m attracted to, but I’m trying to counteract it dude
Seems like in the day I’m acting cool then at night it comes straight out the
blue
Back then in the Spirit, I use to look puny
A scrub in the ER like George Clooney
Suffering from malnourishment and dehydration
I didn’t live for Jesus, I lived for the sensation
But that really depressed me, empty is how it left me
Because it’s so short lived, now it doesn’t impress me
I live for what’s eternal, I live life on the bench press
Cause muscles don’t come without resistance, so
Get your weight up (x4)
You can do it (x8)
Get your weight up (x4)
You can do it (x8)
It’s easier to resist sin that doesn’t mean much
You wouldn’t do it no way because that’s not your lust
But what’s the thing that competes with Jesus for your heart
The sin that attracts you, ranks highest on your chart
Trust me, I’ve been there, sometimes I’m still there
I overcome sin but still have to peel layers
Of deep rooted wrongdoing, so frustrating
I love God but I wished it showed in my patience
Cause that’s where the power comes, that’s where the peace comes
That’s where the fulfillment comes, that’s where the beast comes
When you start working out your salvation
With fear and trembling, call it formation
So let’s up the ante, sin no longer amp’s me
Gotta read the manual, His Word does the clamping
When I press towards God I press away sin
Sin is the weight and I’m bench pressing
Get your weight up (x4)
You can do it (x8)
Get your weight up (x4)
You can do it (x8)

Get Your Weight Up (traduzione)

Se il dolore è debolezza che lascia il corpo, allora piango ogni notte nera
Sto cercando di recitare bene, cercando di stringere il mio pacco
Perché questo potrebbe essere il motivo per cui ho perso l'ultimo combattimento
Perché non riesco a ricordare la parola di quello che sto cercando di comportare
Le persone vogliono comportarsi come se non volessero sentirmi
Come se tutti fossero scolpiti, io devo portare il vero me
Le smagliature, il malato, il peccaminoso, il sudicio
Non è quello che ti aspettavi, ottieni un rimborso, fatturami
Ma il corpo sembra pigro, i rapper cristiani vogliono delinquerlo
Christian è spinto a peccare ogni volta che la loro carne tira
«Qualcuno che vive santo?»
Suona familiare?
Cosa è successo all'essere diversi, ho pensato che fossimo peculiari
Ma la gente non riesce a capire la differenza, facciamo le stesse cose che fanno loro
Questa terra è così temporale, eterno è Gesù
Abbiamo bisogno di disciplina, dobbiamo iniziare a resistere al peccato
Vuoi portare la tua croce?
Allora devi
Aumenta il tuo peso (x4)
Puoi farlo (x8)
Aumenta il tuo peso (x4)
Puoi farlo (x8)
Ho l'allenatore migliore, Dae Dae nel mio angolo
Strategia nella mia mente, lascialo al coroner
Pensano che io sia shadow boxing, la folla inizia a deridermi
Non vedere il mio combattimento anche se stanno guardando
Ma non stanno prestando attenzione, non combattiamo contro la carne
Questo slugfest non è facile per me da superare a differenza di un test antidroga
Causa questo casino, sono attratto, ma sto cercando di contrastarlo amico
Sembra che di giorno mi comporti bene, poi di notte viene fuori direttamente
blu
Allora nello Spirito, ero solito sembrare gracile
Uno scrub al pronto soccorso come George Clooney
Soffre di malnutrizione e disidratazione
Non ho vissuto per Gesù, ho vissuto per la sensazione
Ma questo mi ha davvero depresso, vuoto è come mi ha lasciato
Poiché è così di breve durata, ora non mi impressiona
Vivo per ciò che è eterno, vivo la vita sulla panca
Perché i muscoli non vengono senza resistenza, quindi
Aumenta il tuo peso (x4)
Puoi farlo (x8)
Aumenta il tuo peso (x4)
Puoi farlo (x8)
È più facile resistere al peccato che non significa molto
Non lo faresti in nessun modo perché non è la tua lussuria
Ma qual è la cosa che compete con Gesù per il tuo cuore
Il peccato che ti attrae è al primo posto nella tua classifica
Fidati di me, ci sono stato, a volte ci sono ancora
Supero il peccato ma devo ancora sbucciare gli strati
Di profondamente radicati illeciti, così frustranti
Amo Dio, ma desideravo che si manifestasse nella mia pazienza
Perché è lì che arriva il potere, è lì che arriva la pace
Ecco dove arriva l'adempimento, ecco dove arriva la bestia
Quando inizi a elaborare la tua salvezza
Con paura e tremore, chiamala formazione
Quindi alziamo la posta, il peccato non più sono io
Devo leggere il manuale, la sua parola fa il serraggio
Quando premo verso Dio, respingo il peccato
Il peccato è il peso e io sto premendo su panca
Aumenta il tuo peso (x4)
Puoi farlo (x8)
Aumenta il tuo peso (x4)
Puoi farlo (x8)