Traduzione del testo della canzone Biergarten Eden - K.I.Z

Biergarten Eden (originale)

Okay für dich Deutschland:
Danke Deutschland, wir dürfen wieder stolz sein
Ein Volk sein, Schwarz-Rot-Gold sein
Poldi hat die Treffer versenkt
Die Sehnsucht in den Herzen hat die Mauern in den Köpfen gesprengt
All unsere Söhne in Afghanistan: Jungs haltet den Kopf hoch
Wir sind Papst und das Wunder von Oslo
2006 sah die Welt wir sind nicht verkrampft
Ost und West, Yin und Yang
Rückt zusammen all ihr Dichter und Denker
Warum wir stolz sind
Blickt aus dem Fenster
Glänzende BMWs, saftige Wiesen
Ich häng mit Schwaben Sachsen und Friesen
Gute Musik und herzhaftes Essen, Bayern, Preußen und Hessen
Die Flaggen auf den Wangen verwischt von den Freudentränen
Ich will kein Urlaub, ich find' Deutschland schön
Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold
Und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold
Den Juden das Geld, den Schwarzen die Mädels
Weil wir brauchen bloß unseren Spargel aus Beelitz
Bescheidene Menschen, einfache Menschen
Arbeiter, Handwerker, fleißige Menschen
Wir Deutschen sind Sklaven
Wir haben die Bombe erfunden doch dürfen sie bis heute nicht haben
Man hat sich zu benehmen als Gast in unserem Land
Unsre Hochkultur von hier bis zum Ballermann bekannt
Wir helfen Kids in der dritten Welt.
mit Waffen
Ne Frau als Kanzlerin, wie fortschrittlich ist das denn?
Immer wenn 'ne Mutter einen blonden Knaben gebährt verlässt ein neuer
Volkswagen 's Werk
Wie kann man diese Weltmacht doof finden?
Der Adler fliegt von Kamerun nach Elsass Lothringen
Und wir wollen nicht mehr streiten
An dieser Stelle nochmal 'n dickes Sorry für den Zweiten
Wir laufen Barfuß auf den Scherben der Reichskristallnacht
Wünschen allen Imigranten eine weiße Weihnacht
Doch bevor ihr rein dürft in den Biergarten Eden
Gibts noch einigen Papierkram zu regeln
Deutschland: Exportweltmeister der Herzen
Hier gibt es keinen Grund Steine zu werfen
16 Bundesländer unser ganzer Stolz.
Germany, wir machen die 20 voll

Biergarten Eden (traduzione)

Ok per te Germania:
Grazie Germania, possiamo essere di nuovo orgogliosi
Essere un solo popolo, essere nero, rosso e oro
Poldi ha affondato i colpi
Il desiderio nel cuore ha abbattuto le pareti della testa
Tutti i nostri figli in Afghanistan: ragazzi tenete la testa alta
Siamo il Papa e il miracolo di Oslo
Nel 2006 il mondo ha visto che non siamo rigidi
Oriente e Occidente, Yin e Yang
Riunite tutti voi poeti e pensatori
Perché siamo orgogliosi
Guarda fuori dalla finestra
Bmw lucenti, prati lussureggianti
Frequento i sassoni e i frisoni della Svevia
Buona musica e cibo abbondante, Baviera, Prussia e Assia
Le bandiere sulle guance imbrattate di lacrime di gioia
Non voglio una vacanza, penso che la Germania sia bella
Nero Rosso Oro siamo le persone
Nero Rosso Oro e mai nessun altro
nero rosso oro
E cavalchiamo i cani da pastore verso l'orizzonte
Brilla nero rosso oro
I soldi per gli ebrei, le ragazze per i neri
Perché abbiamo solo bisogno dei nostri asparagi di Beelitz
Gente umile, gente semplice
Operai, artigiani, persone laboriose
Noi tedeschi siamo schiavi
Abbiamo inventato la bomba, ma fino ad oggi non ci è permesso averla
Bisogna comportarsi come ospiti nel nostro paese
La nostra alta cultura è conosciuta da qui a Ballermann
Aiutiamo i bambini del terzo mondo.
con le pistole
Ne donna come cancelliera, quanto è progressista?
Ogni volta che una madre dà alla luce un bambino biondo, ne parte uno nuovo
La fabbrica della Volkswagen
Come puoi trovare stupida questa potenza mondiale?
L'aquila vola dal Camerun all'Alsazia Lorena
E non vogliamo più litigare
A questo punto di nuovo un grande dispiacere per il secondo
Camminiamo a piedi nudi sui cocci della Kristallnacht
Augurando a tutti gli immigrati un bianco Natale
Ma prima di poter entrare nella birreria all'aperto dell'Eden
Ci sono ancora delle scartoffie da sistemare
Germania: campione del mondo export di cuori
Non c'è motivo di lanciare pietre qui
16 stati federali il nostro orgoglio.
Germania, riempiamo i 20