Traduzione del testo della canzone Der Hunde Song - K.I.Z

Der Hunde Song (originale)

Ich laufe durch den Flur
Papa ist wieder hier
Den ganzen Tag in der Einzimmerwohnung
Ich hör' dich schon an der Tür
Du jaulst und hechelst und kommst gar nicht klar
Weil du mich so doll liebst
Ich möchte einfach mal danke sagen
Und sing' dir deshalb dieses Lied
Du bist mein Wau-Wau
Du bist einfach nur wow-wow
Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
Ich liebe jeden Wau-Wau
Du bist mein Wau-Wau
Du bist einfach nur wow-wow
Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
Ich liebe jeden Wau-Wau
Wenn mir draußen eine Plastiktüte fehlt
Erlaub' ich ihm in meine Hand zu scheißen
Doch wenn mir Bello in die Wohnung kackt
Drück' ich die Schnauze in das Häufchen
Wollt ihr meine Meinung hör'n?
(Ja!)
Hunde sind die besseren Menschen
Selbst wenn du Kippen auf ihm ausdrückst
Ihre Liebe kennt keine Grenzen
Manchmal träumt Bello, dass er Hasen jagt
Dann geht er im Schlaf mit seinen Pfoten ab
Langsam wird er aus der Narkose wach
Und fragt sich: «Wo ist denn mein Hodensack?»
(Tja)
Wau-Wau
Du bist einfach nur wow-wow
Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
Ich liebe jeden Wau-Wau
Du bist mein Wau-Wau
Du bist einfach nur wow-wow
Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
Ich liebe jeden Wau-Wau

Der Hunde Song (traduzione)

Cammino lungo il corridoio
Papà è di nuovo qui
Tutto il giorno nel monolocale
Ti sento già alla porta
Ululati e ansimante e non ce la fai affatto
Perché mi ami così tanto
Voglio solo dire grazie
Quindi canta questa canzone a te stesso
Sei la mia trama
Sei solo wow-wow
Che sia dalmata o Chow-Chow
Amo ogni trama
Sei la mia trama
Sei solo wow-wow
Che sia dalmata o Chow-Chow
Amo ogni trama
Quando mi manca un sacchetto di plastica fuori
Gli permetto di cagarmi in mano
Ma quando Bello fa la cacca nel mio appartamento
Spingo il muso nel mucchio
Vuoi sentire la mia opinione?
(Sì!)
I cani sono le persone migliori
Anche se esprimi froci su di esso
Il tuo amore non conosce limiti
A volte Bello sogna di inseguire conigli
Poi se ne va con le zampe mentre dorme
Si sta svegliando lentamente dall'anestetico
E si chiede: «Dov'è il mio scroto?»
(bene)
Bau bau
Sei solo wow-wow
Che sia dalmata o Chow-Chow
Amo ogni trama
Sei la mia trama
Sei solo wow-wow
Che sia dalmata o Chow-Chow
Amo ogni trama