Traduzione del testo della canzone Der Schöne und das Biest - K.I.Z

Der Schöne und das Biest (originale)

Ich wache auf mit dem Kopf auf dem Tresen, neben mei’m Bier
Bin ich noch, oder schon wieder hier?
Ich erkenne durch den Tunnelblick ein schauriges Wesen
Will nur ficken und zum Glück sind wir zu blau um zu reden
Ich stell mir vor, dieses Untier bis zum rand zu füllen
Denn ein Mann muss tun, was sein Schwanz tun will
Ich fange an zu flirten, merke, ich bin doch noch in Form
Schmeiß' 'ne Aspirin und lad sie ein auf Molle und Korn… Molle und Korn…
Die alte Frage: «zu mir oder zu dir?»
Wir sind beide obdachlos, bleiben einfach hier
Sie zieht die Hose aus, das zimmer riecht nach Seeteufel
Doch ist sie heiß muss er rein, wie ein Teebeutel
Ich ekel mich nicht mal davor, dass sie einen Bart hat
Steck ihn rein und leg' den Bierbauch auf ihrem Arsch ab
Zwischendurch noch Einen kippen — met
Hätte sie’s sich nicht weggesoffen, würd ich hier grad das Gehirn rausficken
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch
Sie hat sturmfrei — schon seit 20 jahren
Wartet sie auf ihren Mann an den Einkaufspassagen
Eines Tages holte er Kippen und kam nicht mehr heim
Ich bin Tupperpartygästeliste — lade dich ein
Es geht: Einlauf rein, raus
Sie macht alles für mich, weil ich für sie einkauf
Sie schwärmt von damals, alles passé
Ihr bester Gangbang war die rote Armee
Das geht raus an die Zivis und an meine Pfleger
Die Schlampe ist so feucht, sie braucht einen Katheter
Der Krankenwagen hat eine Reifenpanne… Reifenpanne…
Und du kommst langsam in die Leichenstarre
Du bist knackig, knackig ich bin nackig, nackig
Du bist achtzig, achtzig und das mag ich, mag ich
Scheiß auf blond und brünett, ich will weiße Haare
Sie ist perfekt — sie hat keine Tage
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch
Sie hatte Springerstiefel an und mein Leben in der Hand
Zwischen Nazis gefangen als Gegendemonstrant
Und sie fragte: «Glaubst du an die Holocaustlüge?»
Verbotene Liebe erotische Triebe
Oder wurdest du von den weißen Männern enttäuscht?
«Typen wie euch weck' ich jede Nacht mit brennendem Kreuz!»
Skinheadfotze!
Ich rupf dir die Intimbehaarung
Leck dich trotz deiner Tage, es ist Kriegsbemalung
Sie hat Dschungelfieber, ich mach mir die Schlampe klar
Denn ich bin kein Romantiker ich bin Antifa
Und sie wählt NPD, doch sie zieht mich an
Ich erfülle das Klischee — schwarzer Riesenschwanz
Das totale Glied, wir haben harten Sex
Kanakenstyle — danach nehm ich ihr die Arbeit weg
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch

(traduzione)

Mi sveglio con la testa sul bancone accanto alla mia birra
Sono ancora qui o sono già di nuovo qui?
Riconosco una creatura spaventosa attraverso la visione del tunnel
Vuole solo scopare e per fortuna siamo troppo deboli per parlare
Immagino di riempire fino all'orlo questo mostro
Perché un uomo deve fare quello che vuole fare il suo cazzo
Inizio a flirtare, noto che sono ancora in forma
Lancia un'aspirina e invitali a Molle e Korn... Molle e Korn...
La vecchia domanda: «A me oa te?»
Siamo entrambi senzatetto, resta qui
Si toglie i pantaloni, la stanza odora di rana pescatrice
Ma se fa caldo, deve entrare come una bustina di tè
Non sono nemmeno disgustato dal fatto che abbia la barba
Attaccalo e appoggia la pancia di birra sul suo culo
Bevi un altro drink in mezzo - incontrato
Se non l'avesse bevuta, mi farei impazzire in questo momento
La bella e la Bestia
Il... disgusto contro l'unità
Controlla il calendario tesoro, è la stagione degli amori
Ma sarebbe bello se restasse tutto tra noi
La bella e la Bestia
Il... disgusto contro l'unità
Controlla il calendario tesoro, è la stagione degli amori
Chiudi gli occhi e provaci
Ha sturmfrei — lo è da 20 anni
Aspetta il marito nei centri commerciali
Un giorno andò a prendere mozziconi e non tornò più a casa
Sono la lista degli invitati della festa dei tupper - ti invito
Funziona: clistere dentro, fuori
Lei fa tutto per me perché io acquisto per lei
È entusiasta di quel periodo, tutto è passato
La loro migliore gangbang è stata l'Armata Rossa
Questo va ai dipendenti pubblici e ai miei assistenti
La troia è così bagnata che ha bisogno di un catetere
L'ambulanza ha una gomma a terra... una gomma a terra...
E pian piano entri nel rigor mortis
Sei caldo, caldo, io sono nudo, nudo
Hai ottanta, ottanta e mi piace, mi piace
Fanculo bionda e bruna, voglio i capelli bianchi
È perfetta, non ha giorni
La bella e la Bestia
Il... disgusto contro l'unità
Controlla il calendario tesoro, è la stagione degli amori
Ma sarebbe bello se restasse tutto tra noi
La bella e la Bestia
Il... disgusto contro l'unità
Controlla il calendario tesoro, è la stagione degli amori
Chiudi gli occhi e provaci
Indossava stivali da combattimento e aveva il controllo della mia vita
Preso tra i nazisti come contro-manifestante
E lei chiese: "Credi nella menzogna dell'Olocausto?"
Spinte erotiche dell'amore proibito
O sei stato deluso dagli uomini bianchi?
"Mi sveglio ragazzi come te ogni notte con la schiena in fiamme!"
Figa skinhead!
Ti strappo i capelli intimi
Leccati nonostante le mestruazioni, è vernice di guerra
Ha la febbre della giungla, sto mettendo in chiaro la cagna
Perché non sono una romantica, sono Antifa
E lei vota NPD, ma mi attrae
Sono all'altezza del cliché: un enorme cazzo nero
Il collegamento totale, facciamo sesso violento
Kanakenstyle — dopo di che le porterò via il lavoro
La bella e la Bestia
Il... disgusto contro l'unità
Controlla il calendario tesoro, è la stagione degli amori
Ma sarebbe bello se restasse tutto tra noi
La bella e la Bestia
Il... disgusto contro l'unità
Controlla il calendario tesoro, è la stagione degli amori
Chiudi gli occhi e provaci