| Mein Rap-Money hart verdient, ich spitte in der U1 auf Cajón
| Duramente guadagnato i miei soldi rap, ho sputato su cajón negli U1
|
| Hallo Herr Nachbar, kann ich mal die Küchenwaage leih’n? | Salve signor vicino, posso prendere in prestito la bilancia da cucina? |
| Meine hat die Polizei
| La polizia ha il mio
|
| mitgenommen
| portato via
|
| Ich leck' deiner Frau unterm Tisch die Muschi, während sie mit dir Schluss
| Leccherò la figa di tua moglie sotto il tavolo mentre lei rompe con te
|
| macht, Spast
| prende in giro
|
| Du bist erst ein Star, wenn du während deines Gigs in 'ner andern Stadt im Puff
| Sei solo una star quando sei in un bordello durante il tuo concerto in un'altra città
|
| aufwachst
| si sveglia
|
| Hast du schon 'nen Kitaplatz für die Zwillinge? | Hai già un asilo nido per i gemelli? |
| Ne, die sind doch Opfergaben
| No, sono offerte
|
| Ich sag' meiner Frau, ich hol' ihr 'n Tomatensaft, doch ich bin im Cockpit
| Dico a mia moglie che le porterò del succo di pomodoro, ma sono nella cabina di pilotaggio
|
| blasen
| soffio, soffiare
|
| Würd dem Staat gern auf der Tasche liegen, aber dafür bin ich zu reich
| Mi piacerebbe essere nelle tasche dello Stato, ma sono troppo ricco per quello
|
| Das war keine Vergewaltigung, Herr Richter, denn über uns hing ein Mistelzweig
| Quello non era stupro, signor giudice, perché c'era del vischio che incombeva su di noi
|
| Hehehehe
| ehehehe
|
| Ich wickel' dich in ein’n Teppich, mach' dich zum Burrito
| Ti avvolgerò in un tappeto, ti farò un burrito
|
| Und flüchte vor den Bullen durch das Flugzeugklo
| E scappa dalla polizia attraverso il bagno dell'aereo
|
| Das Baby ist kein Hausschlüssel
| Il bambino non è una chiave di casa
|
| Aber es liegt in mei’m Blumentopf
| Ma è nel mio vaso di fiori
|
| Fans bleiben mir treu, auch wenn ich sie enttäusch'
| I fan mi restano fedeli, anche se li deludo
|
| Als wäre ich der Judengott
| Come se fossi il dio ebreo
|
| Steh' immer im Weg rum wie Robin Hood
| Stai sempre in mezzo come Robin Hood
|
| Mein Zahnpflegetipp ist ein Hockeypuck
| Il mio consiglio per la cura dei denti è un disco da hockey
|
| Mietnomade auf der Hundedecke
| Noleggio nomade sulla coperta del cane
|
| Werd' wach und stoß' mich am Gullideckel
| Svegliati e spingimi sul tombino
|
| K.I.Z, wir sind in deiner Stadt
| K.I.Z, siamo nella tua città
|
| Frühsport, ich tret' Rückspiegel ab
| Allenamento mattutino, lancio lo specchietto retrovisore
|
| Unten-ohne und Kochschürze
| Grembiule senza fondo e da chef
|
| Pfefferspray auf die Boxbirne
| Spray al peperoncino sulla pera da boxe
|
| Während Rapper sich in der Karibik sonnen
| Mentre i rapper prendono il sole nei Caraibi
|
| Sitze ich am Rechner wie Stephen Hawking
| Mi siedo al computer come Stephen Hawking
|
| Manno
| mano
|
| Hehehehe
| ehehehe
|
| Ich spritze Anabolika während der Schwangerschaft und gebäre ein’n Supersoldat
| Inietto steroidi anabolizzanti durante la gravidanza e parto un super soldato
|
| Wenn mein Sohn ein Transvestit wird, habe ich als Mutter versagt
| Se mio figlio diventa un travestito, ho fallito come madre
|
| Auf meinem Rücken steht in Chinaschrift «Du Bastard»
| "Sei bastardo" è scritto sulla mia schiena in caratteri cinesi
|
| Ich zieh' den Dompteur bei Sea World immer wieder unter Wasser
| Continuo a trascinare l'allenatore a Sea World sott'acqua
|
| Fange an zu schwitzen, weil der Sicherheitsdienst komisch guckt
| Inizia a sudare perché la sicurezza sembra strana
|
| Komme aus dem Museum, die Jacke ist voller Pharaonenschmuck
| Proveniente dal museo, la giacca è piena di gioielli faraonici
|
| Bevor ich meine Steuern zahle, lernen Schweine fliegen
| Prima che io paghi le tasse, i maiali imparano a volare
|
| Warum bin ich bei K.I.Z gelandet? | Perché sono finito al K.I.Z? |
| Ich wär lieber bei 187 | Preferirei avere 187 anni |