| Fledermausmann
| Batman
|
| Ich bin auf deinem Dach
| sono sul tuo tetto
|
| Du schläfst, Ich (Ich) bin noch wach
| Tu dormi, io (io) sono ancora sveglio
|
| Ich tauche auf aus dem Rauch
| Emergo dal fumo
|
| Am Tatort und spring auf dich rauf
| Sulla scena del crimine e salta su te stesso
|
| Ich geb dir und dann und dann und dann und dann
| Ti darò e poi e poi e poi e poi
|
| Komm ruhig, trau dich, leg es drauf an
| Dai, osa, punta a questo
|
| Doch du hast keine Chance gegen Fledermausmann
| Ma non hai alcuna possibilità contro Fledermausmann
|
| Mach die Arme hoch! | Alza le braccia! |
| Mach die, mach die Arme hoch!
| Fallo, alza le braccia!
|
| Mach, mach die Arme hoch für Fledermausmann!
| Vai ad alzare le braccia per Batman!
|
| Ich springe auf Opfer, spring auf geile Ollen
| Salto sulle vittime, salto sugli olly arrapati
|
| Spring aufs Batmobil und lasse es rollen
| Salta sulla Batmobile e falla rotolare
|
| Ich boxe Vögel, ich boxe Clowns
| Inscatoli gli uccelli, inscatoli i pagliacci
|
| Tanz den Fledermaustanz — Nutte, bounce!
| Balla la danza del pipistrello - puttana, rimbalza!
|
| Die Artikel fehlen wenn die Fledermaus denkt
| Gli articoli mancano quando il pipistrello pensa
|
| Muss Superkräfte aufwenden um zu saufen
| Deve usare i superpoteri per bere
|
| Ich sag es dir nur einmal
| Te lo dico solo una volta
|
| Fass meinen Jäger nicht an
| Non toccare il mio cacciatore
|
| Ich hänge von der Decke und sie schreien
| Sono appeso al soffitto e loro stanno urlando
|
| «Oh nein, er hat sich umgebracht!»
| "Oh no, si è ucciso!"
|
| Mach die Arme hoch! | Alza le braccia! |
| Mach die, mach die Arme hoch!
| Fallo, alza le braccia!
|
| Mach, mach die Arme hoch für Fledermausmann!
| Vai ad alzare le braccia per Batman!
|
| «Ich kann hier nicht anhalten
| «Non posso fermarmi qui
|
| Das ist Fledermausland!»
| Questo è il paese dei pipistrelli!"
|
| Ja da hast du Recht
| si hai ragione
|
| Und ich bin Fledermausmann
| E io sono Batman
|
| Mach die Arme hoch! | Alza le braccia! |
| Mach die, mach die Arme hoch!
| Fallo, alza le braccia!
|
| Mach, mach die Arme hoch für Fledermausmann! | Vai ad alzare le braccia per Batman! |