Traduzione del testo della canzone Halbstark - K.I.Z

Halbstark (originale)

Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Ich hab' neongelbe Air Max und’n Englisch wie Lothar
Hab dich nicht so Baby, steig zu mir auf das Mofa
Deinem Freund hau' ich die Nase platt
Und dann fahren wir zum Baggersee und baden nackt
Du bist 16 Jahre alt, genau mein Ding
Und es wird Zeit, dass dich irgendwer zum Saufen bringt
Jetzt werden die Töchter angegrabscht
Und die Mütter schlagen die Hände über'm Kopf zusammen im Takt
Und singen…
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Ich gucke wichsend durch die Löcher in der Frauenumkleide
Vor meinen Augen bückt sich eine geile Sau nach der Seife
Als ich das Feuerzeug plötzlich unter den Rauchmelder halte
Und die nackten Weiber schreiend auf den Pausenhof scheuche
(Ich bin ein Mann) Mantafahrer, Opfer, quatsch mich nicht voll
Ich gebe der Sonne Nackenklatscher wenn es Nacht werden soll
Sitz' im Kettenkarussel und fang' ein Drive-by an
Auf dem Rummel flüchten Monster aus der Geisterbahn, denn ich bin…
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Auf der Flatrate-Party klär' ich alles was vom Hocker fällt
Wie ich bin zu Alt, ich bin in meinem Kopf noch 12
Ich guck' nicht auf’s Geld, nur auf den Hintern
Bestell' ein' Sex on the Beach mit nem Augenzwinkern
Heute Kirmesking damals Schlüsselkind
Ich mag meine Frauen wie meine Schokolade mit Nüssen drin
In der sechsten ein Niemand, denn ich hab' Pickel gehabt
Jetzt steh' ich lächelnd vor der Jukebox und schnipse im Takt
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie

(traduzione)

Bullo, oh piccola piccola
Bullo, oh piccola piccola
Si chiamano mezzi forti, mezzi forti
Ho Air Max giallo neon e inglese come Lothar
Non essere così piccola, sali sul motorino con me
Appiattirò il naso al tuo amico
E poi andiamo al lago e ci facciamo il bagno nudi
Hai 16 anni, proprio nel mio vicolo
Ed è ora che qualcuno ti faccia bere
Ora le figlie vengono tentate
E le madri si mettono le mani sopra la testa al ritmo
E canta...
Bullo, oh piccola piccola
Bullo, oh piccola piccola
Si chiamano mezzi forti, mezzi forti
Guardo attraverso i buchi nello spogliatoio femminile mentre mi masturbo
Una troia arrapata si china per prendere il sapone davanti ai miei occhi
Quando improvvisamente tengo l'accendino sotto il rilevatore di fumo
E scaccia le donne nude che urlano nel parco giochi
(Sono un uomo) Manta driver, vittima, non prendermi in giro
Do una pacca sul collo del sole quando dovrebbe essere notte
Siediti nella giostra a catena e inizia un drive-by
Alla fiera, i mostri scappano dal treno fantasma, perché io sono...
Bullo, oh piccola piccola
Bullo, oh piccola piccola
Si chiamano mezzi forti, mezzi forti
Alla festa forfettaria, chiarisco tutto ciò che cade dallo sgabello
Come se fossi troppo vecchio, ho ancora 12 anni nella mia testa
Non guardo i soldi, solo il sedere
Ordina un sesso sulla spiaggia strizzando l'occhio
Oggi fiera poi chiavistello
Mi piacciono le mie donne come il mio cioccolato con le noci
Nella sesta nessuno, perché avevo i brufoli
Ora sono in piedi davanti al jukebox, sorridendo e scattando a ritmo
Bullo, oh piccola piccola
Bullo, oh piccola piccola
Si chiamano mezzi forti, mezzi forti