Traduzione del testo della canzone Heiraten - K.I.Z

Heiraten (originale)

Wenn ich sage ich schenke dir mein Herz
Heißt das ich will ein' Stein werfen
Ich schenke dir keine Diamanten
Ich schenke dir Schweißperlen
Und ich schwör' dass ich den Pilz
Auf einem Bahnhofsklo bekam
Meine Nase ist so lang
Ich kann Radio empfang’n
Lass uns auf Klo geh’n (hei-hei-hei-hei-hei-heiraten)
Lass uns auf Klo geh’n hei-hei-hei-hei-hei-heiraten
Lass uns auf Klo geh’n Heiraten (Klo geh’n) hei-hei-hei-hei-hei-heiraten Klo
geh’n, heiraten
Lass uns auf Klo geh’n
Lass uns auf Klo geh’n, Baby ich will heiraten jetzt
Lass uns auf Klo geh’n, Baby ich will heiraten jetzt
Lass uns auf Klo geh’n, Baby ich will heiraten jetzt
Lass uns auf Klo geh’n Klo geh’n, scheiße besetzt
Rufen Sie heute noch an
Ich könnte Ihr Bräutigam sein
Ich habe eine schriftliche Empfehlung meiner Ex-Freundin dabei
Heute Thema Nr. 1 in deinem Tagebuch
Bald der Typ der dich nur noch 2 mal im Jahr besucht
Um die Kinder zu sehen
Der Traumvater mit der Clownsnase
Und du wirst nur noch feucht wegen meiner Aussprache
Das ist für meine Mädchen die nix außer Kreuzberg kenn'
Und die ihre Väter Erzeuger nenn'
Ich komm' oben ohne durch die Tür
Ich bin im Kuhdorf der Gott
Ich seh deinen Macker, sein Moonwalk ist Schrott
Du dagegen tanzt anmutig zu «Break Ya Neck»
Wie 'n Huhn ohne Kopf (Geile Sau)
Du fragst mich was mir einfällt
Es wird unvergleichlich, Baby: unsere Kinder erben deine Augen und mein Geld
Jeder denkt nur an seinen eigenen Arsch, ich nicht ich denk' an deinen
Morgen lass' ich mich scheiden
Wenn es sein muss mit der Hilfe von Steinen
Verlang' nicht dass ich mich für unser Blag int’ressiere
In 20 Jahren krieg' ich dann meine Vatergefühle
Denn das Leben ist ein Arschloch
Und wir beten zum Porzellangott
Komm' wir gehen auf’s Klo und geben uns das Ja-Wort
Lass uns auf Klo geh’n hei-hei-hei-hei-hei-heiraten
Klo geh’n heiraten hei-hei-hei-heiraten
Lass uns auf Klo geh’n heiraten hei-hei-hei-heiraten
Klo geh’n heiraten hei-hei-hei-heiraten
Lass uns auf Klo geh’n hei-hei-heiraten!

(traduzione)

Quando dico che ti do il mio cuore
Vuol dire che voglio lanciare un sasso
Non ti sto dando diamanti
Ti do perle di sudore
E giuro che ho il fungo
Sono salito su una toilette della stazione
Il mio naso è così lungo
Posso ricevere la radio
Andiamo in bagno (hei-hei-hei-hei-hei-marry)
Andiamo in bagno hei-hei-hei-hei-hei-marry
Andiamo in bagno, sposiamoci (vai in bagno), hei-hei-hei-hei-hei-sposiamo gabinetto
vai a sposarti
Andiamo in bagno
Andiamo in bagno, piccola, voglio sposarmi adesso
Andiamo in bagno, piccola, voglio sposarmi adesso
Andiamo in bagno, piccola, voglio sposarmi adesso
Andiamo in bagno, merda occupata
Chiama oggi
Potrei essere il tuo sposo
Ho una raccomandazione scritta dalla mia ex ragazza con me
Argomento n. 1 nel tuo diario di oggi
Presto il ragazzo che viene a trovarti solo due volte l'anno
Per vedere i bambini
Il padre dei sogni con il naso da clown
E ti bagni solo a causa della mia pronuncia
Questo è per le mie ragazze che non sanno altro che Kreuzberg
E che i loro padri chiamano generatrici
Esco dalla porta in topless
Io sono il dio nel villaggio delle mucche
Vedo il tuo ragazzo, il suo moonwalk fa schifo
Tu, invece, balli con grazia su «Break Ya Neck»
Come un pollo senza testa (Geile Sau)
Mi chiedi cosa posso pensare
Sarà impareggiabile, piccola: i nostri figli erediteranno i tuoi occhi e i miei soldi
Ognuno pensa solo al proprio culo, io non penso al tuo
Domani divorzierò
Se necessario con l'aiuto di pietre
Non chiedermi di interessarmi al nostro blag
Tra 20 anni proverò i sentimenti di mio padre
Perché la vita è uno stronzo
E preghiamo il dio della porcellana
Andiamo in bagno e diciamo di sì
Andiamo in bagno hei-hei-hei-hei-hei-marry
Loo vai a sposarti hei-hei-hei-marry
Andiamo in bagno, sposiamo hei-hei-hei-sposiamo
Loo vai a sposarti hei-hei-hei-marry
Andiamo in bagno hei-hei-sposati!