Traduzione del testo della canzone Herbstzeitblätter - K.I.Z

Herbstzeitblätter (originale)

Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Yeah
Guck dir diesen Jungen an äh
Guck, was dieser Junge kann
Ich bin ein' weiten Weg gegang'
Und ich geh' weiter mein' Weg entlang
Denn ich bin hart wie ein hartes Brot, schlimm wie ne 6
Ich und Rap gehören zusammen, wie alte Männer, Kinder und Sex
Guckt, guckt wer jetzt das Game in seiner Hand hat
Ich plane jeden Move wie ein Anschlag
Denn ich bin fly wie ein Flugzeug
Das gerade so richtig, richtig hochfliegt
Jungs, guckt wo wir stehen
Guckt, wohin wir gehen
Wir strecken unsere Hände in Richtung der aufgehenden lilanen Sonne
Wir sind back, so als wären wir gerade wiedergekommen
All ihr Homorapper hört auf zu rappen
Und das Game brennt wie wenn wir’s angezündet hätten
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Das Game brennt
Der unfickbare, unüberblickbare
Unglaubare, unauf dein Konzert kommbare
Ich scheine so hell, noch viel mehr als ein Solarium
Wir sind Stars wir hängen ab im Planetarium
Und auf einmal wollen alle auf’s Game rauf
Ihr seid wie Schwule, ihr seht so wie Gays aus
Jetzt ist Schluss mit Beef, ich mach keine Faxen
Ich hab ein Batmobil, Homie, ich bin jetzt erwachsen
Es wird Zeit, sich die Hände zu reichen
Und sich auch unter Männern an die Schwänze zu greifen
Ich steck' 'ne Blume in die AK
Ich seh' was is', seh' was kommt und denk mir «haha»
Es ist ein sehr harter weg von links nach rechts
Die Fans haben gewartet und die Kings sind back
Ich hab das Mic in der linken, mein Sack in der rechten
Und das Game in der anderen Hand
Tschier
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Yeah!
Sing für mich
Das ist nichts, Nico, das ist nichts
Wer den Cent nicht ehrt, ist den Benz nicht wert (word!)
Es ist Zeit, dass ihr englisch learned
K.I.Z!
Wir sind Leader, denn wir schlagen eure Augen auf
No, wir sind Biber, denn wir haben uns was aufgebaut
Ich spit krank und streng mich nicht mal an
Und jetzt guck dich mal an, dir ist der Piff vergangen
Ich rappe entspannt straight from the dome
Und lass einen ziehen wie meinen ältesten Sohn
Die Felgen sind Chrom
Doch ich bin immer noch dieselbe Person
Du hast nicht mal ne Buskarte
Nicht mal Brusthaare, unterste Schublade
Ist es, das ist Business
Fick nicht mit dis… dies ist… Business
Yeah
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig, weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig, weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig…
Wenn ihr rechnen wollt rechnet mit uns, denn wir sind da
Mehr Kohle, als ein LKW voller Kohlebriketts
Nie am losen, weil wir rulen
Jeder Satz trifft dich hart wie ne Kampfmaschine
Unsere Lyriks wurden tiefer, die Musik innovativer
Wir rocken wie Feuer und Gas das war’s!

(traduzione)

Le foglie autunnali sono così tristi perché piangono
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
Le foglie autunnali sono così tristi perché piangono
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
sì
guarda questo ragazzo
Guarda cosa può fare questo ragazzo
Ho fatto molta strada
E continuo a camminare per la mia strada
Perché sono duro come il pane, cattivo come un 6
Io e il rap andiamo insieme come vecchi, bambini e sesso
Guarda, guarda chi ha il gioco nelle sue mani adesso
Pianifico ogni mossa come un attacco
Perché volo come un aeroplano
Questo proprio, davvero, vola in alto
Ragazzi, guardate dove siamo
Guarda dove stiamo andando
Allungiamo le mani verso il sorgere del sole viola
Siamo tornati come se fossimo appena tornati
Tutti voi rapper gay smettete di rappare
E il gioco brucia come se gli avessimo dato fuoco
Le foglie autunnali sono così tristi perché piangono
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
Le foglie autunnali sono così tristi perché piangono
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
Il gioco è in fiamme
L'imperdibile, l'imperdibile
Incredibile, non venire al tuo concerto
Risplendo così luminoso, molto più di un solarium
Siamo stelle, usciamo nel planetario
E all'improvviso tutti vogliono mettersi in gioco
Voi ragazzi siete come gay, sembri gay
Ora è finita con il manzo, non faccio fax
Ho una Batmobile, amico, sono cresciuto adesso
È tempo di stringere la mano
E anche tra uomini per accaparrarsi la coda
Ho messo un fiore nell'AK
Vedo cosa succede, vedo cosa sta arrivando e penso "haha"
È un percorso molto difficile da sinistra a destra
I fan stavano aspettando e i Kings sono tornati
Ho il microfono a sinistra, la mia borsa a destra
E il gioco nell'altra mano
Saluti
Le foglie autunnali sono così tristi perché piangono
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
Le foglie autunnali sono così tristi perché piangono
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
Sì!
canta per me
Non è niente, Nico, non è niente
Se non onori il centesimo, non vali la Benz (parola!)
È ora che tu impari l'inglese
KIZ!
Siamo leader perché apriamo i tuoi occhi
No, siamo castori, perché abbiamo costruito qualcosa
Sono malato e non mi sforzo nemmeno
E ora guardati, hai perso il fiato
Rap rilassato direttamente dalla cupola
E lascia andare uno come mio figlio maggiore
I cerchi sono cromati
Ma sono sempre la stessa persona
Non hai nemmeno una tessera dell'autobus
Nemmeno i peli del petto, nell'ultimo cassetto
È vero, sono affari
Non fottere con dis... questo è... affare
sì
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
Le foglie autunnali sono così tristi perché stanno cadendo
Le foglie d'autunno sono così tristi...
Se vuoi contare, conta su di noi, perché noi ci siamo
Più carbone che un camion pieno di bricchetti di carbone
Mai sciolto perché noi governiamo
Ogni frase ti colpisce duramente come una macchina da combattimento
I nostri testi sono diventati più profondi, la musica più innovativa
Dondoliamo come fuoco e gas, tutto qui!